Псалтирь 78:12 - Синодальный перевод

¹² Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Семикратно воздай соседям нашим за насмешки их, за то, что они над Тобой, Господи, насмехались.

Восточный Перевод

¹² Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Воздай семикратно соседям за все грехи, которые они совершили против нас, и за оскорбления, нанесённые Тебе.

Новый русский перевод

¹² Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Псалтирь 78:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:3

И послал Иаков пред собою вестников к брату своему Исаву в землю Сеир, в область Едом,

4 Царств 17:7

Когда стали грешить сыны Израилевы пред Господом Богом своим, Который вывел их из земли Египетской, из-под руки фараона, царя Египетского, и стали чтить богов иных,

Неемия 9:10

и явил знамения и чудеса над фараоном и над всеми рабами его, и над всем народом земли его, так как Ты знал, что они надменно поступали с ними, и сделал Ты Себе имя до сего дня.

Псалтирь 106:22

Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!

Псалтирь 135:9

луну и звезды — для управления ночью, ибо вовек милость Его;

Исход 7:1

Но Господь сказал Моисею: смотри, Я поставил тебя Богом фараону, а Аарон, брат твой, будет твоим пророком:

Исаия 19:11

Так! обезумели князья Цоанские; совет мудрых советников фараоновых стал бессмысленным. Как скажете вы фараону: «я сын мудрецов, сын царей древних»?

Исаия 19:13

Обезумели князья Цоанские; обманулись князья Мемфисские, и совратили Египет с пути гла́вы племен его.

Иезекииль 30:14

И опустошу Пафрос и пошлю огонь на Цоан, и произведу суд над Но.

Числа 13:22

Они пошли и высмотрели землю от пустыни Син даже до Рехова, близ Емафа;

Второзаконие 4:34

или покушался ли какой бог пойти, взять себе народ из среды другого народа казнями, знамениями и чудесами, и войною, и рукою крепкою, и мышцею высокою, и великими ужасами, как сделал для вас Господь, Бог ваш, в Египте пред глазами твоими?

Второзаконие 6:22

и явил Господь [Бог] знамения и чудеса великие и казни над Египтом, над фараоном и над всем домом его [и над войском его] пред глазами нашими;

Навин 9:9

Они сказали ему: из весьма дальней земли пришли рабы твои во имя Господа Бога твоего; ибо мы слышали славу Его и все, что сделал Он в Египте,