Иезекииль 30:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я предам разорению Верхний Египет, подожгу Цоан и покараю Фивы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Разорю Патрос, пошлю огонь на Цоан, свершу суд над Фивами!

Восточный Перевод

¹⁴ Я предам разорению Верхний Египет, подожгу Цоан и покараю Фивы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я предам разорению Верхний Египет, подожгу Цоан и покараю Фивы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Пафрос Я опустошу, огнём сожгу Цоан и накажу Фебес.

Синодальный перевод

¹⁴ И опустошу Пафрос и пошлю огонь на Цоан, и произведу суд над Но.

Новый русский перевод

¹⁴ Я предам разорению Верхний Египет, подожгу Цоан и покараю Фивы.

Иезекииль 30:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 78:12

Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Исаия 11:11

В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта, из Эфиопии, из Елама, из Вавилонии, из Хамата и с морских островов.

Исаия 19:11

Совсем обезумели правители Цоана; мудрые советники фараона подают глупые советы. Как вы скажете фараону: «Я один из мудрецов, я потомок древних царей»?

Исаия 19:13

Обезумели правители Цоана, в заблуждении правители Мемфиса, главы Египта сбили его с пути.

Исаия 30:4

Пусть правители ваши в Цоане, а послы ваши пришли в Ханес,

Иеремия 44:1

Слово, которое было к Иеремии об иудеях, живущих в Нижнем Египте – в городах Мигдоле, Тахпанхесе и Мемфисе – и в Верхнем Египте:

Иеремия 44:15

Тогда все мужчины, знавшие, что их жёны жгут благовония чужим богам, и все женщины, которые там были, – огромное собрание – и весь народ, живущий в Нижнем и Верхнем Египте, сказали Иеремии:

Иеремия 46:25

Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила говорит: – Я накажу Амона, бога города Фивы, и фараона, и Египет, и всех его богов и царей, и тех, кто полагается на фараона.

Иезекииль 29:14

Я восстановлю и возвращу их в Верхний Египет, землю их предков. Они будут там слабым царством,

Иезекииль 29:19

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Я отдам Навуходоносору, царю Вавилона, землю Египта, и он захватит её богатства. Он оберёт и разграбит её, чтобы заплатить войску.

Иезекииль 30:15

Ярость Свою изолью на Син, египетскую крепость, и погублю фиванские орды.

Иезекииль 30:16

Я подожгу Египет, скорчится в муках Син. Враг возьмёт приступом Фивы и средь бела дня обрушится на Мемфис.

Иезекииль 30:19

Я покараю Египет, и тогда узнают, что Я – Вечный».

Иезекииль 30:8

Тогда узнают, что Я – Вечный, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.

Наум 3:8

Разве ты лучше города Фивы, расположенного на Ниле и окружённого водой? Река была его защитою, и вода – его стеною.

Числа 13:22

Они пошли и разведали землю от пустыни Цин до самого Рехова, что у Лево-Хамата.