Даже прежде, когда нашим царём был Шаул, ты водил исраильтян в бой. И Вечный сказал тебе: «Ты будешь пасти Мой народ Исраил и станешь его правителем».
Псалтирь 75:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Бог Якуба, от грозного крика Твоего и колесничие, и кони упали замертво. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова От одной лишь угрозы Твоей, Бог Иакова, колесницы остановились, кони оцепенели. Восточный Перевод Бог Якуба, от грозного крика Твоего и колесничие, и кони упали замертво. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Бог Якуба, от грозного крика Твоего и колесничие, и кони упали замертво. Святая Библия: Современный перевод От гневного крика Твоего армии с колесницами и конями замертво упали. Синодальный перевод От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь. Новый русский перевод Бог Иакова, от грозного крика Твоего и колесница, и конь упали замертво. |
Даже прежде, когда нашим царём был Шаул, ты водил исраильтян в бой. И Вечный сказал тебе: «Ты будешь пасти Мой народ Исраил и станешь его правителем».
Давуд сказал Михаль: – Это было перед Вечным, Который предпочёл меня твоему отцу или кому-либо из его дома. Он поставил меня правителем над Исраилом, народом Вечного. Я и впредь буду веселиться перед Вечным.
Против Тебя Одного я согрешил и в Твоих глазах сделал зло. Ты справедлив в Своём приговоре и безупречен в суде Своём.
Ты – милующий меня Бог! Мой Бог пойдёт предо мною; Аллах даст мне увидеть поражение моих врагов.
Ты, о царь, есть царь царей. Бог небесный дал тебе владычество и силу, могущество и славу;
Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам всё, о чём бы вы ни попросили Его во имя Моё.
Ведь если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мёртвых?
Но когда Всевышний, избравший меня ещё до моего рождения и призвавший меня Своей благодатью, захотел
Ведь неповиновение подобно греху ворожбы, и гордость – греху идолослужения. Так как ты отверг слово Вечного, то и Он отверг тебя как царя.
Шемуил сказал ему: – Сегодня Вечный вырвал у тебя царство Исраила и отдал его другому – тому, кто лучше тебя.
Вечный сказал Шемуилу: – Сколько ты ещё будешь скорбеть по Шаулу? Я отверг его как царя над Исраилом. Наполни рог маслом и отправляйся в путь. Я посылаю тебя к Есею из Вифлеема. Я выбрал Себе в цари одного из его сыновей.