Псалтирь 75:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Лишь Тебя надо бояться; и кто устоит пред Тобой, когда Ты в гневе?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Ты — Бог, страх внушающий! Кто устоит пред Тобою, когда Ты во гневе?

Восточный Перевод

⁸ Лишь Тебя надо бояться; и кто устоит пред Тобой, когда Ты в гневе?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Лишь Тебя надо бояться; и кто устоит пред Тобой, когда Ты в гневе?

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ты страшен, Господи, в гневе, никто перед Тобой не устоит.

Синодальный перевод

⁸ Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

Новый русский перевод

⁸ Лишь Тебя надо бояться; и кто устоит пред Твоим лицом, когда Ты в гневе?

Псалтирь 75:8 Перекрёстные ссылки

Иов 21:20

Пусть своими глазами увидят гибель, пусть пьют гнев Всемогущего.

Псалтирь 11:6

«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Вечный. – Я дам им желанный покой».

Псалтирь 60:3

С края земли я к Тебе взываю; сердце моё в унынии. Возведи меня на скалу, которая мне недоступна,

Псалтирь 73:10

О Аллах, как долго ещё будет глумиться враг, и вечно ли будет противник оскорблять Твоё имя?

Притчи 23:30

У тех, кто засиживается за вином, кто повадился пробовать вино приправленное.

Исаия 5:22

Горе тем, кто доблестен пить вино и силён смешивать крепкие напитки,

Исаия 51:17

Воспрянь, воспрянь, встань, Иерусалим, испивший чашу гнева из руки Вечного, осушивший до самого дна чашу хмельную.

Исаия 51:22

Так говорит твой Владыка Вечный, твой Бог, защищающий Свой народ: – Вот Я забрал из твоей руки чашу, от которой ты опьянел; из чаши той, кубка гнева Моего, ты больше пить не будешь.

Иеремия 25:15

Так сказал мне Вечный, Бог Исраила: – Прими из Моей руки эту чашу, наполненную вином Моей ярости, и напои из неё все народы, к которым Я тебя посылаю.

Иеремия 25:17

И я принял чашу из руки Вечного и напоил из неё все народы, к которым Он меня послал, –

Иезекииль 23:34

Ты будешь пить её и осушишь; разобьёшь её на куски и будешь терзать себе грудь. Я так сказал, – возвещает Владыка Вечный.

Откровение 16:19

Великий город раскололся на три части, и города народов пали. Так Аллах не забыл великий Вавилон, Он дал ему выпить чашу, полную вина Его яростного гнева.

1 Царств 2:7

Вечный делает нищим и даёт богатство; Он смиряет и возносит.