Псалтирь 75:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Бог Якуба, от грозного крика Твоего и колесничие, и кони упали замертво.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ От одной лишь угрозы Твоей, Бог Иакова, колесницы остановились, кони оцепенели.

Восточный Перевод

⁷ Бог Якуба, от грозного крика Твоего и колесничие, и кони упали замертво.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Бог Якуба, от грозного крика Твоего и колесничие, и кони упали замертво.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ От гневного крика Твоего армии с колесницами и конями замертво упали.

Синодальный перевод

⁷ От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

Новый русский перевод

⁷ Бог Иакова, от грозного крика Твоего и колесница, и конь упали замертво.

Псалтирь 75:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:2

Даже прежде, когда нашим царём был Шаул, ты водил исраильтян в бой. И Вечный сказал тебе: «Ты будешь пасти Мой народ Исраил и станешь его правителем».

2 Царств 6:21

Давуд сказал Михаль: – Это было перед Вечным, Который предпочёл меня твоему отцу или кому-либо из его дома. Он поставил меня правителем над Исраилом, народом Вечного. Я и впредь буду веселиться перед Вечным.

Псалтирь 147:6

бросает Свой град, словно камни. Кто может устоять перед Его морозом?

Псалтирь 50:6

Против Тебя Одного я согрешил и в Твоих глазах сделал зло. Ты справедлив в Своём приговоре и безупречен в суде Своём.

Псалтирь 58:11

Ты – милующий меня Бог! Мой Бог пойдёт предо мною; Аллах даст мне увидеть поражение моих врагов.

Даниил 2:37

Ты, о царь, есть царь царей. Бог небесный дал тебе владычество и силу, могущество и славу;

Даниил 5:18

Царь, Бог Высочайший дал твоему деду Навуходоносору владычество и величие, славу и честь.

От Луки 1:52

сверг правителей с их престолов и возвысил смиренных!

От Иоанна 15:16

Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам всё, о чём бы вы ни попросили Его во имя Моё.

К Римлянам 11:15

Ведь если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мёртвых?

К Галатам 1:15

Но когда Всевышний, избравший меня ещё до моего рождения и призвавший меня Своей благодатью, захотел

1 Царств 15:23

Ведь неповиновение подобно греху ворожбы, и гордость – греху идолослужения. Так как ты отверг слово Вечного, то и Он отверг тебя как царя.

1 Царств 15:28

Шемуил сказал ему: – Сегодня Вечный вырвал у тебя царство Исраила и отдал его другому – тому, кто лучше тебя.

1 Царств 16:1

Вечный сказал Шемуилу: – Сколько ты ещё будешь скорбеть по Шаулу? Я отверг его как царя над Исраилом. Наполни рог маслом и отправляйся в путь. Я посылаю тебя к Есею из Вифлеема. Я выбрал Себе в цари одного из его сыновей.