От Луки 1:52 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² сверг правителей с их престолов и возвысил смиренных!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² свергнул сильных с престолов их и возвысил униженных.

Восточный Перевод

⁵² сверг правителей с их престолов и возвысил смиренных!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² сверг правителей с их престолов и возвысил смиренных!

перевод Еп. Кассиана

⁵² низложил властителей с престолов и возвысил смиренных;

Библия на церковнославянском языке

⁵² низложи сильныя со престол, и вознесе смиренныя:

Святая Библия: Современный перевод

⁵² низложил властителей и возвысил смиренных,

От Луки 1:52 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 4:14

Юноша вышел из темницы, чтобы стать царём, хотя он и родился бедным в своём царстве.

Иезекииль 17:24

Все деревья в лесу узнают, что Я, Вечный, сделал низким высокое дерево и возвысил дерево низкое. Я иссушаю зелёное дерево, а сухое дерево делаю цветущим. Я, Вечный, сказал это и сделаю».

Амос 9:11

– Трон Давуда – как разрушенный шатёр, но в тот день Я воссоздам его, залатаю в нём дыры, восстановлю разрушенное, отстрою, как было прежде,

От Марка 6:3

Разве Он не плотник, не сын Марьям и брат Якуба, Иосии, Иуды и Шимона? И разве не здесь, у нас, живут Его сёстры? И они отвергли Его.

От Луки 14:11

Так что каждый возвышающий себя будет унижен, и каждый принижающий себя будет возвышен.

От Луки 18:14

Говорю вам, что именно этот человек пошёл домой оправданным перед Аллахом, а не первый. Потому что каждый возвышающий себя будет унижен, а каждый принижающий себя будет возвышен.

Иакова 4:10

Смиритесь перед Вечным, и тогда Он возвысит вас.

1 Царств 2:4

Сломаны луки воинов, а слабые становятся сильными.