Псалтирь 58:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты посмеёшься над ними, Вечный; все народы поднимешь на смех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но Ты, Господи, посмеешься над ними, униженью предашь язычников.

Восточный Перевод

Ты посмеёшься над ними, Вечный; все народы поднимешь на смех.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты посмеёшься над ними, Вечный; все народы поднимешь на смех.

Святая Библия: Современный перевод

Но Ты, Господь, над этими людьми посмейся.

Синодальный перевод

Но Ты, Господи, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы.

Новый русский перевод

Ты посмеешься над ними, Господи; все народы поднимаешь на смех.

Псалтирь 58:9 Перекрёстные ссылки

Иов 18:18

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Иов 27:21

Палящий ветер его подхватит и с места его снесёт;

Иов 3:16

Почему не зарыли меня как мертворождённого, как младенца, который не увидел света?

Псалтирь 10:2

Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Псалтирь 10:5

Вечный испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа.

Псалтирь 118:12

Хвала тебе, Вечный! Научи меня Своим установлениям.

Притчи 1:27

когда поразит вас ужас, как буря, и беда пронесётся над вами, как вихрь, когда горе и скорбь вас подавят.

Притчи 10:25

Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Притчи 14:32

Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Екклесиаст 7:6

потому что смех глупцов – словно треск горящего хвороста под котлом. И это тоже пустое.

Исаия 17:13

Пусть ревут народы рёвом могучих вод – Он обличит их, и они убегут далеко, гонимые, как мякина на холмах от ветра, как крутящаяся пыль от урагана.

Исаия 40:24

Едва они были посажены, едва они были посеяны, едва корни в земле пустили, как дохнул Он на них – и они засохли, и вихрь уносит их, как солому.

Иеремия 23:19

Вот буря Вечного разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Числа 16:30

Но если Вечный сотворит небывалое, если под ними разверзнется земля и поглотит их со всем их добром, и они живыми сойдут в мир мёртвых, то вы поймёте, что эти люди презирали Вечного.