Иеремия 23:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Вот буря Вечного разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Вот разразилась Господня буря во всей ярости, вихрь бушующий поднялся, падет он на головы нечестивых.

Восточный Перевод

¹⁹ Вот буря Вечного разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Вот буря Вечного разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Но наказание Господа на них как гроза налетит. Словно смерч будет гнев Господа, он головы их сокрушит.

Синодальный перевод

¹⁹ Вот, идет буря Господня с яростью, буря грозная, и падет на главу нечестивых.

Новый русский перевод

¹⁹ Вот буря Господня разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых.

Иеремия 23:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 58:9

Ты посмеёшься над ними, Вечный; все народы поднимешь на смех.

Притчи 1:27

когда поразит вас ужас, как буря, и беда пронесётся над вами, как вихрь, когда горе и скорбь вас подавят.

Притчи 10:25

Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Исаия 21:1

Пророчество о Вавилоне, пустыне у моря. Как смерчи несутся по южным землям, так идёт завоеватель из пустыни, из страшной земли.

Исаия 40:24

Едва они были посажены, едва они были посеяны, едва корни в земле пустили, как дохнул Он на них – и они засохли, и вихрь уносит их, как солому.

Иеремия 25:31

Грохот пройдёт до края земли, потому что у Вечного тяжба с народами; Он будет судиться с каждым и грешных предаст мечу», – возвещает Вечный.

Иеремия 25:32

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Смотрите, идёт беда от народа к народу; поднимается страшная буря от краёв земли.

Иеремия 30:23

Вот буря Вечного разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Иеремия 30:24

Пылающий гнев Вечного не утихнет, пока до конца не исполнит того, что у Него на сердце. В последующие дни вы это поймёте.

Иеремия 4:11

– В то время этому народу и жителям Иерусалима будет сказано: «Жгучий ветер с голых вершин в пустыне дует в сторону Моего народа, но на нём ни провеять зерна, ни очистить его от сора –

Иеремия 51:1

Так говорит Вечный: – Я поднимаю губительный вихрь на Вавилон и его жителей.

Иезекииль 1:4

Я смотрел и видел смерч, который надвигался с севера: огромное облако со сверкающими молниями, окружённое сиянием. Посреди огня было нечто, подобное сияющему металлу.

Иезекииль 13:13

Поэтому так говорит Владыка Вечный: «В негодовании Я подниму ураганный ветер, и в гневе Моём град и проливной дождь будут идти с разрушительной яростью.

Амос 1:14

Я зажгу огонь на стенах его столицы Раббы, и он пожрёт её крепости среди криков войны в день брани, среди вихрей свирепых в день бури.

Захария 7:14

Я ураганом развеял их среди народов, которых они не знали. Страна после них осталась в таком запустении, что через неё перестали ездить. Так они привели прекрасную землю в запустение».

Захария 9:14

Тогда явится над ними Вечный, и сверкнёт Его стрела, словно молния. В рог затрубит Владыка Вечный и будет идти в южных бурях.