Псалтирь 31:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Много горя у нечестивых, но надеющихся на Вечного окружает Его любовь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Много скорбей у человека нечестивого, а кто Господу вверяется, любовью неизменной окружен будет.

Восточный Перевод

Много горя у нечестивых, но надеющихся на Вечного окружает Его любовь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Много горя у нечестивых, но надеющихся на Вечного окружает Его любовь.

Святая Библия: Современный перевод

Несчастий множество у грешников, но верующих Бог любовью бесконечной окружает.

Синодальный перевод

Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.

Новый русский перевод

Много горя у нечестивых, но надеющихся на Господа окружает Его милость.

Псалтирь 31:10 Перекрёстные ссылки

Иов 3:24

Вздохи мои вместо еды; льются стоны мои, как вода.

Псалтирь 13:2

Вечный взирает с небес на людей, чтобы увидеть, есть ли понимающий, ищущий Аллаха.

Псалтирь 27:7

Вечный – моя сила и щит; сердце моё на Него надеется. Он мне помог, и сердце моё ликует; я буду славить Его в песнях.

Псалтирь 38:3

Но когда я был нем и безмолвен и даже о добром молчал, усилилась моя скорбь,

Псалтирь 39:11

Я не скрыл Твоей праведности в своём сердце, но возвещал верность Твою и спасение. Я не таил Твою милость и истину перед большим собранием.

Псалтирь 6:8

Глаза мои изнурены от горя и ослабели из-за всех врагов моих.

Псалтирь 71:9

Жители пустынь преклонятся перед ним, и враги его будут лизать пыль.

Псалтирь 88:15

Справедливость и правосудие – основание престола Твоего, милость и верность идут пред Тобой.

К Римлянам 9:2

Мне очень грустно, и сердце моё полно бесконечной боли: