Псалтирь 31:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Веселитесь о Вечном и ликуйте, праведные! Пойте, все правые сердцем!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Радуйтесь же в Господе и торжествуйте, живущие праведно, ликуйте все, кто говорит и поступает честно.

Восточный Перевод

¹¹ Веселитесь о Вечном и ликуйте, праведные! Пойте, все правые сердцем!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Веселитесь о Вечном и ликуйте, праведные! Пойте, все правые сердцем!

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Пусть праведные счастье и радость в Боге обретут!

Синодальный перевод

¹¹ Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем. Слава:

Новый русский перевод

¹¹ Веселитесь о Господе и ликуйте, праведные! Пойте, все правые сердцем!

Псалтирь 31:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 22:6

Так, благо и милость да будут со мною все дни моей жизни, и пребуду я в доме Вечного покуда жив.

Псалтирь 38:11

Отклони от меня Свои удары, гибну я от Твоей карающей руки.

Псалтирь 64:8

Ты усмиряешь шум морей, рокот их волн и смуты народов.

Псалтирь 88:18

ведь Ты – их слава и мощь, и по Своему благоволению Ты укрепляешь наши силы.

Псалтирь 88:8

Аллах почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Исаия 49:7

Так говорит Вечный, Искупитель Исраила и святой Бог его, глубоко презираемому, отвратительному для народа Рабу властелинов: – Цари увидят Тебя и встанут, вожди увидят Тебя и поклонятся, ради Вечного, Который верен, ради святого Бога Исраила, Который Тебя избрал.

Иеремия 12:6

Даже твои братья и все твои родственники, даже они тебя предали; провожают тебя громким криком. Не доверяй им, даже когда они говорят с тобою дружелюбно.

Михей 7:6

Сын позорит отца, дочь восстаёт против матери, и невестка – против свекрови; врагами человека станут его домашние.

От Матфея 26:56

Но всё произошло именно так, чтобы исполнились писания пророков. Тогда все ученики оставили Его и убежали.

От Матфея 26:74

Тогда Петир начал клясться, призывая на себя проклятия: – Я не знаю Этого Человека! И тотчас пропел петух.

От Марка 14:50

Все ученики оставили Его и убежали.

К Римлянам 15:3

Аль-Масих тоже не Самому Себе угождал, но, как написано: «Оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на Меня».

2 Тимофею 4:16

Когда я в первый раз выступал в свою защиту на суде, никто не пришёл, чтобы меня поддержать, все меня оставили. Пусть это не будет вменено им в вину.

К Евреям 11:36

Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.

К Евреям 13:13

Поэтому давайте и мы выйдем к Нему за пределы лагеря, чтобы и нам понести на себе тот позор, который понёс Он.

1 Петра 4:14

Если вас оскорбляют за имя аль-Масиха, то вы благословенны, это значит, что Дух славы – Дух Аллаха – покоится на вас.