Псалтирь 38:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Но когда я был нем и безмолвен и даже о добром молчал, усилилась моя скорбь,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Так оставался я нем и безгласен, молчал даже о добром. Но скорбь моя всё росла и росла,

Восточный Перевод

³ Но когда я был нем и безмолвен и даже о добром молчал, усилилась моя скорбь,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Но когда я был нем и безмолвен и даже о добром молчал, усилилась моя скорбь,

Святая Библия: Современный перевод

³ И вот не сказал я ни слова, даже хорошего ничего не сказал, однако это ещё больше меня огорчило.

Синодальный перевод

³ Я был нем и безгласен, и молчал даже о добром; и скорбь моя подвиглась.

Новый русский перевод

³ Но когда я был нем и безмолвен, и даже о добром молчал, усилилась моя скорбь,

Псалтирь 38:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 26:19

Уззия, который держал в руке сосуд для возжигания благовоний и был уже готов совершать приношение, разгневался. И в то время, когда он гневался на священнослужителей, у него на лбу появилась проказа. Это произошло на глазах у священнослужителей, в храме Вечного, перед жертвенником.

Иов 6:4

Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Аллаха ополчились против меня.

Псалтирь 102:3

Того, Кто прощает все твои беззакония и исцеляет все твои болезни;

Псалтирь 102:5

Кто наполняет твою жизнь благами, чтобы ты опять стал сильным, как молодой орёл.

Псалтирь 32:4

Ведь Вечный выполняет Свои обещания; Он верен во всём, что делает.

Псалтирь 51:8

Увидят праведники и устрашатся, посмеются над тобой, говоря:

Псалтирь 6:2

Вечный, не укоряй меня в гневе, не наказывай в ярости!