Псалтирь 88:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Справедливость и правосудие – основание престола Твоего, милость и верность идут пред Тобой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Праведность и справедливость — основание престола Твоего, любовь и верность прежде всего в Тебе видны.

Восточный Перевод

¹⁵ Справедливость и правосудие – основание престола Твоего, милость и верность идут пред Тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Справедливость и правосудие – основание престола Твоего, милость и верность идут пред Тобой.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Основание Твоего царства — справедливость и правда. Любовь и вера служат у трона Твоего.

Синодальный перевод

¹⁵ Правосудие и правота — основание престола Твоего; милость и истина предходят пред лицем Твоим.

Новый русский перевод

¹⁵ Справедливость и правосудие — основание престола Твоего, милость и верность идут пред Твоим лицом.

Псалтирь 88:15 Перекрёстные ссылки

Иов 17:1

Надломлен мой дух, кончаются мои дни, меня ждёт могила.

Иов 30:20

Я зову Тебя, о Аллах, но нет ответа; встаю, но Ты лишь смотришь на меня.

Иов 6:4

Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Аллаха ополчились против меня.

Псалтирь 43:2

Аллах, своими ушами мы слышали, рассказали нам наши отцы о том, что Ты сделал в их дни, в дни стародавние.

Псалтирь 73:14

Ты сокрушил голову левиафана, жителям пустынь отдав его в пищу.

Исаия 53:10

Но Вечному было угодно сокрушить Его и предать мучению. Когда же Его жизнь станет приношением за грех, Он увидит Своё потомство и продлит Свои дни; и свершится через Него воля Вечного.

Исаия 53:3

Он был презрен и отвергнут людьми, человек скорбей, знакомый с недугом. Как тот, от кого прячут лица, Он был презираем, и мы ни во что не ставили Его.

Захария 13:7

– Меч, поднимись на Моего пастуха, на того, кто Мне близок! – возвещает Вечный, Повелитель Сил. – Порази пастуха, и разбегутся овцы, а Я на ягнят обращу Свою руку.

От Луки 22:44

В муках Иса стал молиться ещё горячее, и сделался пот Его как капли крови, стекавшие на землю.