Псалтирь 27:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вечный – моя сила и щит; сердце моё на Него надеется. Он мне помог, и сердце моё ликует; я буду славить Его в песнях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Господь — сила моя и щит мой; Ему всем сердцем я доверяюсь. От Него получаю я помощь, и оттого ликует сердце мое, поэтому в песнях хвалу Ему воздаю.

Восточный Перевод

⁷ Вечный – моя сила и щит; сердце моё на Него надеется. Он мне помог, и сердце моё ликует; я буду славить Его в песнях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вечный – моя сила и щит; сердце моё на Него надеется. Он мне помог, и сердце моё ликует; я буду славить Его в песнях.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь — моя сила и защита, Ему доверился, и Он помог мне. Возрадовался я и Богу песнь хвалебную запел.

Синодальный перевод

⁷ Господь — крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.

Новый русский перевод

⁷ Господь — моя сила и щит; сердце мое на Него надеется. Он мне помог, и сердце мое ликует; песней моей я Его буду славить.

Псалтирь 27:7 Перекрёстные ссылки

Иов 10:2

Я Аллаху скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Псалтирь 13:3

Все отвернулись от Аллаха, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Псалтирь 30:11

В скорби кончается моя жизнь и годы мои – в стенаниях. Сила моя иссякла из-за моих грехов, и кости мои иссохли.

Псалтирь 31:10

Много горя у нечестивых, но надеющихся на Вечного окружает Его любовь.

Псалтирь 4:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давуда.

Псалтирь 5:2

Услышь слова мои, Вечный, пойми стенания мои!