Я поклялся Самим Собой, уста Мои произнесли истину, слово, которое непреложно: каждое колено преклонится предо Мной; каждый язык Мною будет клясться.
Иезекииль 21:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом» И всякая плоть узнает, что Я, Вечный, извлёк меч из ножен; больше он в них не вернётся». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда узнают смертные, что это Я, Господь, извлек Свой меч из ножен, и он уже не вернется в ножны свои. Восточный Перевод И всякая плоть узнает, что Я, Вечный, извлёк меч из ножен; больше он в них не вернётся». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И всякая плоть узнает, что Я, Вечный, извлёк меч из ножен; больше он в них не вернётся». Святая Библия: Современный перевод И все люди узнают, что Я — Господь и Я извлёк Мой меч из ножен, куда он не войдёт обратно, пока не завершит своё дело”». Синодальный перевод И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его, и он уже не возвратится. Новый русский перевод И всякая плоть узнает, что Я, Господь, извлек меч из ножен; больше он в них не вернется». |
Я поклялся Самим Собой, уста Мои произнесли истину, слово, которое непреложно: каждое колено преклонится предо Мной; каждый язык Мною будет клясться.
так и слово Моё, что исходит из уст Моих: оно не вернётся ко Мне напрасным, но совершит то, чего Я хочу, и достигнет того, для чего Я его посылал.
Гнев Вечного не утихнет, пока до конца не исполнит того, что у Него на сердце. В последующие дни вы ясно это поймёте.
– Потом скажи им: Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Пейте, опьянейте, и изблюйте, и падите, чтобы больше не встать от меча, который Я на вас посылаю».