Иезекииль 20:48 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ И увидят все живущие, что Я, Господь, зажег этот огонь, и он не погаснет».

Восточный Перевод

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет».

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ И все люди увидят, что Я, Господь, зажёг огонь, который нельзя погасить”».

Синодальный перевод

⁴⁸ И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет.

Новый русский перевод

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Господь, зажег его; оно не погаснет».

Иезекииль 20:48 Перекрёстные ссылки

Исаия 26:11

О Вечный, вознесена Твоя рука, но они не видят её. Пусть увидят ревность Твою к Твоему народу и устыдятся; пусть огонь, уготованный Твоим врагам, пожрёт их.

Иеремия 17:27

Но если вы не послушаетесь Меня, не будете соблюдать святость субботы и будете проносить ношу, входя через ворота Иерусалима в субботу, то Я зажгу в воротах Иерусалима неугасимое пламя, которое уничтожит его дворцы».

Иеремия 21:12

о дом Давуда! Так говорит Вечный: «Вершите праведный суд каждое утро, спасайте обездоленного от рук притеснителя, а не то вспыхнет, как огонь, Мой гнев, будет гореть, и никто не потушит его из-за зла, что вы творите.

Иеремия 21:14

Я накажу вас, как вы того заслуживаете, – возвещает Вечный. – В ваших лесах Я зажгу огонь, и пожрёт он всё, что вокруг вас».

Иеремия 7:20

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Мой яростный гнев обрушится на эту землю, на людей и скот, на деревья в поле и на плоды земли, он будет пылать, не угасая.

Иезекииль 19:14

Из ствола её вышел огонь и поглотил её плод. Нет на ней больше крепких ветвей, годных на жезл правителя». Это плач, и пусть им оплакивают.

Иезекииль 21:32

Будешь ты топливом для костра, будет кровь твоя литься на землю, вспоминать о тебе не будут; ведь Я, Вечный, так сказал».