Иезекииль 21:5 - Синодальный перевод

⁵ И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его, и он уже не возвратится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Тогда узнают смертные, что это Я, Господь, извлек Свой меч из ножен, и он уже не вернется в ножны свои.

Восточный Перевод

⁵ И всякая плоть узнает, что Я, Вечный, извлёк меч из ножен; больше он в них не вернётся».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ И всякая плоть узнает, что Я, Вечный, извлёк меч из ножен; больше он в них не вернётся».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ И всякая плоть узнает, что Я, Вечный, извлёк меч из ножен; больше он в них не вернётся».

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И все люди узнают, что Я — Господь и Я извлёк Мой меч из ножен, куда он не войдёт обратно, пока не завершит своё дело”».

Новый русский перевод

⁵ И всякая плоть узнает, что Я, Господь, извлек меч из ножен; больше он в них не вернется».

Иезекииль 21:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 45:23

Мною клянусь: из уст Моих исходит правда, слово неизменное, что предо Мною преклонится всякое колено, Мною будет клясться всякий язык.

Исаия 55:11

так и слово Мое, которое исходит из уст Моих, — оно не возвращается ко Мне тщетным, но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его.

Иеремия 23:20

Гнев Господа не отвратится, доколе Он не совершит и доколе не выполнит намерений сердца Своего; в последующие дни вы ясно уразумеете это.

Иеремия 25:27

И скажи им: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: пейте и опьянейте, и изрыгните и падите, и не вставайте при виде меча, который Я пошлю на вас.

Иезекииль 17:2

сын человеческий! предложи загадку и скажи притчу к дому Израилеву.

Иезекииль 20:48

И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет.

Иезекииль 21:30

Возвратить ли его в ножны его? — на месте, где ты сотворен, на земле происхождения твоего буду судить тебя:

Иезекииль 21:6

Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их.

Наум 1:9

Что умышляете вы против Господа? Он совершит истребление, и бедствие уже не повторится,

Второзаконие 32:40

Я подъемлю к небесам руку Мою и [клянусь десницею Моею и] говорю: живу Я вовек!

1 Царств 3:12

в тот день Я исполню над Илием все то, что Я говорил о доме его; Я начну и окончу;