Иезекииль 21:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Тогда узнают смертные, что это Я, Господь, извлек Свой меч из ножен, и он уже не вернется в ножны свои.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ И всякая плоть узнает, что Я, Вечный, извлёк меч из ножен; больше он в них не вернётся».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ И всякая плоть узнает, что Я, Вечный, извлёк меч из ножен; больше он в них не вернётся».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ И всякая плоть узнает, что Я, Вечный, извлёк меч из ножен; больше он в них не вернётся».

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И все люди узнают, что Я — Господь и Я извлёк Мой меч из ножен, куда он не войдёт обратно, пока не завершит своё дело”».

Синодальный перевод

⁵ И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его, и он уже не возвратится.

Новый русский перевод

⁵ И всякая плоть узнает, что Я, Господь, извлек меч из ножен; больше он в них не вернется».

Иезекииль 21:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 45:23

Клянусь Собою: только правда исходит из уст Моих, слово Мое непреложно: всяк преклонит предо Мною колени, будет клясться Мною всякий народ.

Исаия 55:11

так и слово, исшедшее из уст Моих, ко Мне не вернется бесплодным, но волю Мою исполнит оно и то совершит, ради чего оно было послано Мной.

Иеремия 23:20

Не стихнет гнев Господень, пока не исполнит и не совершит Он замысла сердца Своего. В конце времен вы постигнете это ясно.

Иеремия 25:27

И тогда ты им скажешь: „Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Пейте, напивайтесь допьяна, исходите рвотой и падайте, не подняться вам более от меча, который Я посылаю на вас“.

Иезекииль 17:2

«Смертный, загадай загадку, расскажи притчу о народе Израилевом,

Иезекииль 20:48

И увидят все живущие, что Я, Господь, зажег этот огонь, и он не погаснет».

Иезекииль 21:30

Возвратись в ножны! Там, где ты создан был, откуда ты родом, там Я буду судить тебя.

Иезекииль 21:6

А ты, смертный, сокрушайся, бей себя в грудь, горько рыдай, пусть все видят твои рыдания!

Наум 1:9

Что бы ни замыслил кто против Господа, Он всё обратит в ничто, второй раз против Него никто не восстает.

Второзаконие 32:40

Как верно то, что живу Я вовеки, так и то, в чем клянусь, воздев руку Свою к небесам:

1 Царств 3:12

В тот день Я наведу на род Илия всё, что говорил о его роде, от начала до конца.