Даниил 2:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

такими словами: – Слава имени Твоему, Аллах, вовеки; у Тебя мудрость и сила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

такими словами: «Да будет благословенно Имя Божие от века до века! У Бога — мудрость и сила!

Восточный Перевод

такими словами: – Слава имени Твоему, Всевышний, вовеки; у Тебя мудрость и сила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

такими словами: – Слава имени Твоему, Всевышний, вовеки; у Тебя мудрость и сила.

Святая Библия: Современный перевод

такими словами: «Да будет благословенно имя Бога во веки веков! Он обладает мудростью и силой!

Синодальный перевод

И сказал Даниил: да будет благословенно имя Господа от века и до века! ибо у Него мудрость и сила;

Новый русский перевод

такими словами: «Слава имени Божьему вовеки; у Него мудрость и сила.

Даниил 2:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:20

И славен будь Бог Высочайший, отдавший твоих врагов в руки твои. Ибрам дал ему от всего десятую часть.

3 Царств 8:56

– Хвала Вечному, Который даровал покой Своему народу Исраилу, как Он и обещал. Ни одно слово из всех добрых обещаний, которые Он дал через Своего раба Мусу, не осталось неисполненным.

1 Паралипоменон 29:20

Затем Давуд сказал всему собранию: – Славьте Вечного, вашего Бога! И все они восхвалили Вечного, Бога их предков. Они склонились и поклонились Вечному и царю.

2 Паралипоменон 20:21

Посоветовавшись с народом, Иосафат назначил людей, которые должны были петь для Вечного и славить великолепие Его святости, идя во главе войска и говоря: – Славьте Вечного, потому что милость Его – навеки!

Неемия 9:5

Левиты Иешуа, Кадмиил, Бани, Хашавнея, Шеревия, Ходия, Шевания и Петахия сказали: – Встаньте и восславьте Вечного, вашего Бога, Который от века и до века. Затем они помолились: – Да будет благословенно славное имя Твоё, которое выше всякого благословения и хвалы.

Иов 12:13

Да! Но у Аллаха и мудрость, и сила, у Него и совет, и разум.

Псалтирь 113:1

Когда вышел Исраил из Египта, потомки Якуба – от народа чужого,

Псалтирь 113:2

Иудея стала святынею Всевышнего, Исраил – Его владением.

Псалтирь 147:5

Он даёт снег, как белую шерсть, сыплет иней, как пепел,

Псалтирь 62:11

От меча падут они, став добычей шакалов.

Притчи 8:14

Добрый совет и жизненная мудрость – мои; у меня и разум, и сила.

Иеремия 32:19

Твои намерения величественны и Твои дела велики. Ты видишь все пути человека; Ты воздаёшь каждому по его поступкам, по тому, чего заслуживают его дела.

Иезекииль 28:3

Ты думаешь, что ты мудрее Данияла; нет для тебя неведомой тайны.

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.

Иуды 1:24

Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными,

Откровение 5:12

Они громко пели: – Достоин Ягнёнок, Который был принесён в жертву, принять власть, богатство, мудрость, силу, честь, славу и хвалу!