Псалтирь 113:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Иудея стала святынею Всевышнего, Исраил – Его владением.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Иуда стал святыней Господа, Израиль — уделом Его.

Восточный Перевод

² Иудея стала святынею Всевышнего, Исраил – Его владением.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Иудея стала святынею Всевышнего, Исроил – Его владением.

Святая Библия: Современный перевод

² сделал Господь Иуду Своим особенным народом, Израиль сделал Он царством Своим.

Синодальный перевод

² Иуда сделался святынею Его, Израиль — владением Его.

Новый русский перевод

² Иуда стал Его святилищем, Израиль — Его владением.

Псалтирь 113:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:36

Хвала Вечному, Богу Исраила, от века и до века! И весь народ сказал: «Аминь!» и «Хвала Вечному!»

Даниил 2:20

такими словами: – Слава имени Твоему, Аллах, вовеки; у Тебя мудрость и сила.

К Ефесянам 3:21

да будет слава из поколения в поколение, навеки, через Ису аль-Масиха и через вселенскую общину Его последователей! Аминь.

Откровение 5:13

Потом я услышал, как всякое существо на небе, на земле, под землёй, на море – всё, что обитает в них, – говорило: – Сидящему на троне и Ягнёнку да будет хвала, честь, слава и власть вовеки!