Даниил 2:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ такими словами: «Да будет благословенно имя Бога во веки веков! Он обладает мудростью и силой!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ такими словами: «Да будет благословенно Имя Божие от века до века! У Бога — мудрость и сила!

Восточный Перевод

²⁰ такими словами: – Слава имени Твоему, Всевышний, вовеки; у Тебя мудрость и сила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ такими словами: – Слава имени Твоему, Аллах, вовеки; у Тебя мудрость и сила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ такими словами: – Слава имени Твоему, Всевышний, вовеки; у Тебя мудрость и сила.

Синодальный перевод

²⁰ И сказал Даниил: да будет благословенно имя Господа от века и до века! ибо у Него мудрость и сила;

Новый русский перевод

²⁰ такими словами: «Слава имени Божьему вовеки; у Него мудрость и сила.

Даниил 2:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:20

Восславим Всевышнего Бога, Который помог тебе победить твоих врагов». Аврам отдал Мелхиседеку десятую часть захваченного в битве.

3 Царств 8:56

«Благословен Господь, Который дал покой Своему народу Израилю, как и обещал! Ни одно из Его благих обещаний, которые Он дал через Своего слугу Моисея, не осталось неисполненным.

1 Паралипоменон 29:20

Затем Давид сказал всем собравшимся: «Восхваляйте теперь Господа, Бога вашего». И весь народ благословил Господа Бога, Которому поклонялись их предки. Они пали на землю и поклонились Господу и царю.

2 Паралипоменон 20:21

Иосафат объявил народу, что он выбрал певцов для прославления Господа. Они должны были носить особые одежды, идти перед войском и прославлять Господа. Певцы пели песню: «Прославляйте Господа, потому что любовь Его вечна!»

Неемия 9:5

Вот имена левитов, которые снова говорили: Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Годия, Шевания и Петахия. Они сказали: «Встаньте и славьте Господа, Бога вашего! Бог — вечен! Он вечно будет жить! Славное имя Твоё люди должны восхвалять! Пусть будет имя Твоё выше всякой похвалы и благословения!»

Иов 12:13

Но мудростью и силой владеет только Бог, добрый совет и понимание — от Него.

Псалтирь 113:1

Когда Израиль покинул Египет, покинули потомки Иакова чужеземную страну,

Псалтирь 113:2

сделал Господь Иуду Своим особенным народом, Израиль сделал Он царством Своим.

Псалтирь 147:5

Господь покрывает землю снегом словно шерстью, как пыль кружат снежинки в небесах.

Псалтирь 62:11

Мечу будут преданы они и станут пищей шакалам.

Притчи 8:14

Но я даю людям здравый смысл и разумные советы. Я знание и силу им даю.

Иеремия 32:19

Ты задумываешь и совершаешь великие дела, Ты видишь всё, что делают люди. Ты даёшь награду тем, кто делает добро, и наказываешь тех, кто делает зло. Ты всем воздаёшь по заслугам.

Иезекииль 28:3

Ты думаешь, что ты мудрее, чем Даниил, что можешь все узнать секреты.

От Матфея 6:13

Не подвергай нас искушению, но избавь нас от лукавого”. [Так как Тебе принадлежат и Царство, и сила, и слава вовеки. Аминь!]

Иуды 1:24

Тому же, Кто способен охранить вас от падения и привести в славное присутствие Своё без упрека и в радости великой,

Откровение 5:12

И они говорили громкими голосами: «Агнец, Которого заклали, достоин получить могущество, богатство, мудрость, силу, честь, славу и хвалу!»