Иезекииль 28:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ты думаешь, что ты мудрее Данияла; нет для тебя неведомой тайны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Или ты мудрее Даниила, ничего от тебя не сокрыто?

Восточный Перевод

³ Ты думаешь, что ты мудрее Данияла; нет для тебя неведомой тайны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ты думаешь, что ты мудрее Дониёла; нет для тебя неведомой тайны.

Святая Библия: Современный перевод

³ Ты думаешь, что ты мудрее, чем Даниил, что можешь все узнать секреты.

Синодальный перевод

³ вот, ты премудрее Даниила, нет тайны, сокрытой от тебя;

Новый русский перевод

³ Ты думаешь, что ты мудрее Даниила; нет для тебя неведомой тайны.

Иезекииль 28:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:3

Сулейман ответил на все её вопросы: для царя не было ничего трудного, чего он не смог бы ей объяснить.

Иов 15:8

Разве ты был на совете Аллаха? Разве ты один мудр?

Иеремия 9:23

Так говорит Вечный: – Пусть мудрец не хвалится мудростью, сильный – силою, а богатый – своим богатством;

Иезекииль 14:14

Даже если бы Нух, Даниял и Аюб, эти трое, были в ней, то они спасли бы своей праведностью только свои жизни, – возвещает Владыка Вечный. –

Иезекииль 28:15

Ты был беспорочен в своих путях со дня твоего сотворения до того, как нашлось в тебе преступление.

Даниил 1:20

В каждом деле, требующем мудрости и понимания, о чём бы ни спросил их царь, он находил их в десять раз лучше всех чародеев и заклинателей во всём своём царстве.

Даниил 1:6

Среди них было несколько юношей из рода Иуды: Даниял, Ханания, Мисаил и Азария.

Даниил 2:20

такими словами: – Слава имени Твоему, Аллах, вовеки; у Тебя мудрость и сила.

Даниил 2:22

Ты открываешь глубокое и сокровенное; Ты знаешь, что таится во тьме, и свет обитает с Тобой.

Даниил 4:9

Листья его были прекрасны, плоды – изобильны, и на нём была пища для всех. Под ним находили пристанище полевые звери, а небесные птицы жили на его ветвях; от него кормилось всякое живое существо.