Иов 7:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Неужели не отступишь Ты от меня, не дашь даже сглотнуть слюну?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда же Ты отвернешься от меня, когда отпустишь, чтобы я хоть слюну сглотнул?

Восточный Перевод

Неужели не отступишь Ты от меня, не дашь даже сглотнуть слюну?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Неужели не отступишь Ты от меня, не дашь даже сглотнуть слюну?

Святая Библия: Современный перевод

Господь, Ты глаз с меня не сводишь, ни на секунду меня не оставляешь.

Синодальный перевод

Доколе же Ты не оставишь, доколе не отойдешь от меня, доколе не дашь мне проглотить слюну мою?

Новый русский перевод

Неужели не отступишь Ты от меня, не дашь сглотнуть слюну?

Иов 7:19 Перекрёстные ссылки

Иов 10:20

Разве дни моей жизни не кратки? Отступи от меня, чтобы утешиться мне на миг,

Иов 14:6

то отведи от него Свой взгляд, оставь его в покое; пусть он, как батрак, порадуется своим дням.

Иов 9:18

Кто не даёт мне дух перевести и насыщает меня бедой.

Псалтирь 39:13

Ведь беды меня окружили, и нет им числа; овладели мной грехи мои, и не могу я видеть. Их больше, чем волос на моей голове; храбрость меня оставила.

Псалтирь 6:3

Помилуй меня, Вечный, ведь я измождён. Исцели меня, Вечный, – дрожь пробирает меня до костей,

Псалтирь 94:3

потому что Вечный – великий Бог и великий Царь над всеми богами.

Откровение 6:10

Они громко закричали: – До каких пор, святой и истинный Владыка, Ты не будешь судить и мстить живущим на земле за нашу кровь?