Иов 7:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ что каждое утро посещаешь его и поминутно испытываешь?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ следишь за ним каждое утро, каждый миг его испытываешь?

Восточный Перевод

¹⁸ что каждое утро посещаешь его и поминутно испытываешь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ что каждое утро посещаешь его и поминутно испытываешь?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Почему Ты его навещаешь каждое утро и испытываешь каждый миг?

Синодальный перевод

¹⁸ посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?

Новый русский перевод

¹⁸ что каждое утро посещаешь его и поминутно испытываешь?

Иов 7:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:1

Спустя какое-то время Аллах подверг Ибрахима испытанию. Он сказал ему: – Ибрахим! – Я здесь, – ответил Ибрахим.

Иов 14:3

И на нём задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведёшь?

Иов 23:10

Но Ему известен мой путь; пусть Он испытает меня, я выйду как очищенное золото.

Псалтирь 73:14

Ты сокрушил голову левиафана, жителям пустынь отдав его в пищу.

Исход 20:5

Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Вечный, твой Бог – ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвёртого поколения тех, кто ненавидит Меня.

Исход 32:34

А теперь ступай, веди народ туда, куда Я тебе сказал, и Мой Ангел пойдёт перед тобой. Но когда придёт срок, Я накажу их за грех.

Исаия 26:14

Мертвы они теперь, не оживут, ведь духи умерших не поднимутся. Ты покарал и погубил их, изгладил память о них.

Иеремия 9:7

Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я переплавлю и испытаю их, а как ещё Мне поступить с Моим грешным народом?

Даниил 12:10

Многие очистятся, убелятся и будут испытаны, но нечестивые будут продолжать поступать нечестиво. Никто из нечестивых не поймёт, но те, кто мудр, поймут.

Софония 3:5

Праведен Вечный, пребывающий в этом городе; не делает Он неправедное. Каждое утро Он вершит суд, без устали вершит его на заре, но неправедным стыд неведом.

Захария 13:9

Эту треть Я проведу сквозь огонь; Я очищу их, как серебро, и испытаю, как золото. Они будут призывать Моё имя, а Я буду им отвечать; Я скажу: «Это Мой народ», а они скажут: «Вечный – наш Бог».

Второзаконие 8:16

Он кормил тебя манной в пустыне, которую никогда не знали твои отцы, чтобы смирить и испытать тебя и чтобы в конце концов, когда у тебя всё будет благополучно,

1 Петра 1:7

Ведь через такие страдания доказывается подлинность вашей веры, что ценнее золота (которое хоть и испытывается огнём, но всё равно не вечно), чтобы она принесла вам похвалу, славу и честь, когда явится Иса аль-Масих.