Иов 7:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Когда же Ты отвернешься от меня, когда отпустишь, чтобы я хоть слюну сглотнул?

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Неужели не отступишь Ты от меня, не дашь даже сглотнуть слюну?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Неужели не отступишь Ты от меня, не дашь даже сглотнуть слюну?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Неужели не отступишь Ты от меня, не дашь даже сглотнуть слюну?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Господь, Ты глаз с меня не сводишь, ни на секунду меня не оставляешь.

Синодальный перевод

¹⁹ Доколе же Ты не оставишь, доколе не отойдешь от меня, доколе не дашь мне проглотить слюну мою?

Новый русский перевод

¹⁹ Неужели не отступишь Ты от меня, не дашь сглотнуть слюну?

Иов 7:19 Перекрёстные ссылки

Иов 10:20

Да и так немного осталось у меня дней, так оставь, отступись от меня, чтобы я хоть немного порадоваться мог,

Иов 14:6

Так оставь же его, пусть отдохнет, пусть порадуется прожитому дню, словно поденщик.

Иов 9:18

Он не дает мне дух перевести, горестями насытил.

Псалтирь 39:13

Беды со всех сторон обрушиваются на меня — нет им числа. Грехи мои одолели меня, из-за них я уже ничего не вижу. Их более, нежели волос на голове, — я мужество теряю.

Псалтирь 6:3

Сжалься надо мной, Господи, ибо я изнемогаю, исцели меня, Господи, ибо поражены все кости мои,

Псалтирь 94:3

Ибо Господь — Бог великий, великий Он Царь, богов всех превыше.

Откровение 6:10

И возопили они в молитвах своих: «Когда, Владыка Святой и Истинный, станешь судить Ты и взыщешь за кровь нашу с живущих на земле?»