Иов 41:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пышет из его пасти огонь, и разлетаются искры.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Из пасти его пламя вырывается, огненные искры сыплются.

Восточный Перевод

Пышет из его пасти огонь, и разлетаются искры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пышет из его пасти огонь, и разлетаются искры.

Святая Библия: Современный перевод

Из его пасти рвётся пламя и сыплются искры.

Синодальный перевод

из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;

Новый русский перевод

Пышет из его пасти огонь, и разлетаются искры.

Иов 41:11 Перекрёстные ссылки

Иов 26:6

Мир мёртвых обнажён перед Аллахом, и покрова нет царству смерти.

Иов 28:24

ведь Он озирает края земли и видит всё, что под небесами.

Иов 34:33

Но должен ли Аллах тебя удостоить награды, когда ты отказываешься раскаяться? Ты должен решать, а не я. Говори же, что знаешь.

Иов 35:7

Если праведен ты, что Ему даёшь; что получит Он из твоей руки?

Иов 41:12

Из его ноздрей валит дым, как из котла, что клокочет над горящим тростником.

Иов 9:5

Он передвигает горы неожиданно и даже рушит их в гневе Своём.

Псалтирь 21:3

Бог мой, я взываю днём – Ты не внемлешь, ночью – и нет мне успокоения.

Псалтирь 24:1

К Тебе, Вечный, возношу я душу мою,

Псалтирь 50:12

Аллах, сотвори во мне чистое сердце и обнови во мне правый дух.

Исход 19:5

Итак, если вы будете всецело повиноваться Мне и соблюдать священное соглашение, то из всех народов лишь вы будете Моим драгоценным достоянием. Вся земля Моя,

К Римлянам 11:35

«Кто Ему что-либо дал, что Он остался тому должен?»

1 Коринфянам 10:26

потому что «земля и всё, что наполняет её, принадлежат Вечному Повелителю».

1 Коринфянам 10:28

Но если вам кто-либо при этом скажет: «Это жертвенное мясо», то не ешьте ради человека, который вам это сказал, и ради совести –

Второзаконие 10:14

Вечному, твоему Богу, принадлежат небеса, даже небеса небес, земля и всё, что на ней.

Навин 3:11

Смотрите, сундук соглашения с Владыкой всей земли войдёт в Иордан впереди вас.