Иов 35:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Если праведен ты, что Ему даёшь; что получит Он из твоей руки?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Если праведен ты — что даруешь Ему? Что из руки твоей Он получит?

Восточный Перевод

⁷ Если праведен ты, что Ему даёшь; что получит Он из твоей руки?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Если праведен ты, что Ему даёшь; что получит Он из твоей руки?

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И если ты праведен, Иов, какую пользу извлекает из того Господь? Ведь от тебя Он ничего получить не может.

Синодальный перевод

⁷ Если ты праведен, что даешь Ему? или что получает Он от руки твоей?

Новый русский перевод

⁷ Если праведен ты, что Ему даешь, что получит Он из твоей руки?

Иов 35:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:14

– Но кто я и кто мой народ, чтобы нам делать это добровольное пожертвование? Всё происходит от Тебя, и мы даём Тебе лишь то, что получили из Твоей руки.

Иов 35:8

Твой грех коснётся лишь тебе подобных, твоя праведность – только смертных.

Псалтирь 16:2

Суди меня Сам, пусть увидят правду глаза Твои.

Притчи 9:12

Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив – ты один и пострадаешь».

От Луки 17:10

Так и вы, когда сделаете всё, что вам было приказано, говорите: «Мы недостойные рабы, мы сделали лишь то, что обязаны были сделать».

К Римлянам 11:35

«Кто Ему что-либо дал, что Он остался тому должен?»