Псалтирь 50:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Аллах, сотвори во мне чистое сердце и обнови во мне правый дух.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух, в искушениях стойкий, во мне обнови.

Восточный Перевод

¹² Всевышний, сотвори во мне чистое сердце и обнови во мне правый дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Всевышний, сотвори во мне чистое сердце и обнови во мне правый дух.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Вложи мне в сердце чистоту, и дух мой снова сделай сильным.

Синодальный перевод

¹² Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.

Новый русский перевод

¹² Сотвори во мне чистое сердце, Боже, и обнови во мне правый дух.

Псалтирь 50:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:17

Выведи наружу все живые существа, которые с тобой, – птиц, зверей и всех пресмыкающихся, чтобы они могли расти числом, и плодиться, и размножаться на земле.

Иов 41:11

Пышет из его пасти огонь, и разлетаются искры.

Псалтирь 104:24

И умножил Аллах Свой народ и сделал его сильнее его врагов.

Исход 19:5

Итак, если вы будете всецело повиноваться Мне и соблюдать священное соглашение, то из всех народов лишь вы будете Моим драгоценным достоянием. Вся земля Моя,

Второзаконие 10:14

Вечному, твоему Богу, принадлежат небеса, даже небеса небес, земля и всё, что на ней.