Псалтирь 21:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Бог мой, я взываю днём – Ты не внемлешь, ночью – и нет мне успокоения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Боже мой! Днем вопию к Тебе — не отвечаешь, ночью — нет успокоения мне.

Восточный Перевод

³ Бог мой, я взываю днём – Ты не внемлешь, ночью – и нет мне успокоения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Бог мой, я взываю днём – Ты не внемлешь, ночью – и нет мне успокоения.

Святая Библия: Современный перевод

³ Молю Тебя днём, но Ты не слышишь, ночью кричу, но Ты не отвечаешь.

Синодальный перевод

³ Боже мой! я вопию днем, — и Ты не внемлешь мне, ночью, — и нет мне успокоения.

Новый русский перевод

³ Бог мой, я взываю днем — Ты не внемлешь, ночью — и нет мне успокоения.

Псалтирь 21:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:30

Он снял золотую корону с головы их идола Молоха – корона весила тридцать шесть килограммов и была украшена драгоценным камнем – и возложил её на свою голову. Давуд взял в городе богатую добычу.

2 Царств 2:4

Жители Иудеи пришли в Хеврон и помазали там Давуда царём над родом Иуды. Когда Давуду сказали, что жители Иавеша Галаадского похоронили Шаула,

2 Царств 5:3

Когда все старейшины Исраила пришли к царю Давуду в Хеврон, он заключил с ними в Хевроне соглашение перед Вечным, и они помазали Давуда в цари над Исраилом.

1 Паралипоменон 20:2

Давуд снял золотую корону с головы их идола Молоха – корона весила тридцать шесть килограммов и была украшена драгоценным камнем – и возложил её на свою голову. Давуд взял в городе богатую добычу.

2 Паралипоменон 6:41

И ныне, встань, о Вечный Бог, и приди на место Своего покоя, Ты и сундук могущества Твоего. Пусть Твои священнослужители, о Вечный Бог, облекутся в спасение, пусть верные Тебе возрадуются о Твоей благости.

Иов 41:11

Пышет из его пасти огонь, и разлетаются искры.

Псалтирь 20:5

Он просил жизни, и Ты дал ему долгоденствие навеки.

Псалтирь 59:10

Моав служит Мне умывальной чашей для ног, Я предъявлю Свои права на Эдом, над землёй филистимлян торжествующе воскликну».

К Римлянам 11:35

«Кто Ему что-либо дал, что Он остался тому должен?»

К Римлянам 2:4

Или ты пренебрегаешь великой добротой Аллаха, Его снисходительностью и долготерпением, не понимая, что доброта Аллаха ведёт тебя к покаянию?

К Ефесянам 1:3

Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы аль-Масиха! Он благословил нас, объединившихся с аль-Масихом, всеми духовными благословениями небес.

К Евреям 2:9

Однако мы видим, что Иса, Который действительно был на некоторое время поставлен ниже ангелов, сейчас увенчан славой и честью, потому что претерпел смерть; по благодати Аллаха к нам Он вкусил смерть за каждого человека.

Откровение 19:12

Его глаза как пылающий огонь, и на Его голове множество венцов. На Нём написано имя, которого никто не знает, кроме Него Самого.

1 Царств 16:13

Шемуил взял рог с маслом и помазал Давуда в присутствии братьев. Тогда Дух Вечного сошёл на Давуда и с того дня пребывал на нём. А Шемуил вернулся в Раму.