Иов 41:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Из его ноздрей валит дым, как из котла, что клокочет над горящим тростником.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Из ноздрей пар валит, словно от котла кипящего, раскаленного.

Восточный Перевод

¹² Из его ноздрей валит дым, как из котла, что клокочет над горящим тростником.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Из его ноздрей валит дым, как из котла, что клокочет над горящим тростником.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Дым из ноздрей его валит, как будто из-под кипящего котла.

Синодальный перевод

¹² из ноздрей его выходит дым, как из кипящего горшка или котла.

Новый русский перевод

¹² Из его ноздрей валит дым, как из котла, что клокочет над горящим тростником.

Иов 41:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:25

Аллах создал разные виды диких зверей и скота и все виды пресмыкающихся. И увидел Он, что это хорошо.

Иов 41:11

Пышет из его пасти огонь, и разлетаются искры.

Иов 41:13

Раздувает угли его дыхание, и из пасти его пышет пламя.