Иов 28:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ ведь Он озирает края земли и видит всё, что под небесами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Ведь взор Его пределов земли достигает, всё, что под небом, Он видит.

Восточный Перевод

²⁴ ведь Он озирает края земли и видит всё, что под небесами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ ведь Он озирает края земли и видит всё, что под небесами.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Поскольку Он землю осматривает до краёв и видит всё, что есть под небесами.

Синодальный перевод

²⁴ Ибо Он прозирает до концов земли и видит под всем небом.

Новый русский перевод

²⁴ ведь Он озирает края земли и видит всё, что под небесами.

Иов 28:24 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 16:9

Ведь глаза Вечного осматривают всю землю, чтобы укреплять тех, чьи сердца всецело преданы Ему. Ты сделал глупость, и отныне у тебя постоянно будут войны.

Иов 10:4

Разве у Тебя такие же глаза, как у смертных? Разве смотришь Ты так же, как смотрят они?

Иов 11:11

Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло – неужели оставит его без внимания?

Иов 31:4

Разве Он не видит мои пути и не считает каждый мой шаг?

Иов 37:3

По всему поднебесью посылает Он молнии, посылает их до краёв земли.

Иов 38:13

чтобы она охватила края земли и стряхнула с неё злодеев?

Иов 38:18

Обозрел ли ты широту земли? Скажи Мне, если всё это знаешь.

Иов 41:11

Пышет из его пасти огонь, и разлетаются искры.

Псалтирь 11:4

Пусть погубит Вечный всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

Псалтирь 113:6

Что вы, горы, запрыгали, как бараны, и вы, холмы, – как ягнята?

Псалтирь 66:7

Земля принесла свой урожай; да благословит нас Аллах, Бог наш!

Притчи 15:3

Глаза Вечного смотрят повсюду, и за злыми следят они, и за добрыми.

Захария 4:10

Кто презирает то малое, что уже сделано? Каждый, когда увидит строительный отвес в руках Зоровавеля, возрадуется. (Эти семь ламп представляют глаза Вечного, что оглядывают всю землю.)

Откровение 5:6

И я увидел возле трона, в окружении четырёх живых существ и старцев, Ягнёнка, выглядевшего так, будто Его принесли в жертву. У Него было семь рогов, а также семь глаз, которые есть семь духов Аллаха, посланных по всей земле.