Иов 36:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

А если они не послушаются, то переправятся через реку смерти и умрут без знания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если же не станут слушать — от стрелы погибнут, умрут в своем безумии.

Восточный Перевод

А если они не послушаются, то переправятся через реку смерти и умрут без знания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А если они не послушаются, то переправятся через реку смерти и умрут без знания.

Святая Библия: Современный перевод

Но будут уничтожены они, когда не подчинятся, и умрут, глупцам подобно.

Синодальный перевод

если же не послушают, то погибнут от стрелы и умрут в неразумии.

Новый русский перевод

А если они не послушаются, то переправятся через стремнину и погибнут без знания.

Иов 36:12 Перекрёстные ссылки

Иов 15:22

От мглы он не надеется спастись; он обречён на меч.

Иов 33:18

чтобы сберечь его душу от бездны и не дать ему перейти реку смерти.

Иов 36:13

Сердца безбожников полны гнева; не взмолятся о помощи, даже когда Он заковывает их в цепи.

Иов 4:21

Верёвки их шатров порваны, и умрут они, не познав мудрости».

Притчи 5:23

Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Исаия 1:20

но если будете упрямыми и мятежными, вас поглотит меч, – так сказали уста Вечного.

Исаия 3:11

Горе нечестивым! Они несчастны. Им воздастся за дела их рук.

Иоиль 2:8

Они не толкают друг друга, и каждый идёт своей дорогой; прорываются сквозь оборону, не нарушая строя.

1 Царств 12:25

Но если вы станете и дальше делать зло, то и вы, и ваш царь будете уничтожены.