Иов 4:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Верёвки их шатров порваны, и умрут они, не познав мудрости».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Рвется нить их, и они умирают без всякой мудрости“.

Восточный Перевод

²¹ Верёвки их шатров порваны, и умрут они, не познав мудрости».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Верёвки их шатров порваны, и умрут они, не познав мудрости».

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Натянуты веревки их шатров, и умирают они, мудрости не зная”».

Синодальный перевод

²¹ Не погибают ли с ними и достоинства их? Они умирают, не достигнув мудрости.

Новый русский перевод

²¹ Веревки их шатров порваны, и умрут они, не познав мудрости».

Иов 4:21 Перекрёстные ссылки

Иов 18:21

Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Аллаха.

Иов 32:9

Не одни старики мудры, не одни престарелые знают правду.

Иов 36:12

А если они не послушаются, то переправятся через реку смерти и умрут без знания.

Иов 8:22

Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет.

Псалтирь 39:11

Я не скрыл Твоей праведности в своём сердце, но возвещал верность Твою и спасение. Я не таил Твою милость и истину перед большим собранием.

Псалтирь 39:5

Благословен тот, кто надежду свою возлагает на Вечного, кто не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

Псалтирь 49:14

Принеси хвалу в жертву Аллаху и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Псалтирь 49:20

Ты всегда обвиняешь брата, клевещешь на сына матери твоей.

Притчи 5:23

Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Исаия 14:16

Видящие тебя всматриваются и дивятся твоей судьбе: – Тот ли это, кто колебал землю и сотрясал царства,

Исаия 2:22

Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

От Луки 12:20

Но Аллах сказал ему: «Глупец! Сегодня же ночью твою жизнь возьмут у тебя. Кому достанется всё, что ты приготовил?»

Иакова 1:11

Восходит солнце и своим жаром сушит растение, его цветок опадает, и вся красота исчезает. Так же и богатый человек увянет за своими делами.