Иов 22:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты усталому не давал воды и отказывал в пище голодному,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Изнемогающему от жажды ты не давал воды, голодному отказывал в хлебе.

Восточный Перевод

Ты усталому не давал воды и отказывал в пище голодному,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты усталому не давал воды и отказывал в пище голодному,

Святая Библия: Современный перевод

Может быть, не дал воды ты утомлённому и отказался голодному дать хлеб.

Синодальный перевод

Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе;

Новый русский перевод

Ты усталому не давал воды и отказывал в пище голодному,

Иов 22:7 Перекрёстные ссылки

Иов 31:16

Если я бедным отказывал в просьбах и печалил глаза вдовы,

Иов 31:17

если один я съедал свой хлеб, с сиротою им не делясь, –

Иов 31:31

если в шатре моём говорили: «Мы не насытились его угощением!» –

Псалтирь 112:9

Бесплодную женщину делает счастливой матерью в её доме. Славьте Вечного!

Притчи 19:17

Милосердный к бедным одалживает Вечному, и Он наградит его за сделанное.

Исаия 58:10

предложишь свою пищу голодному и насытишь страдальца, тогда воссияет во тьме твой свет, и мрак твой станет как полдень.

Исаия 58:7

Раздели еду с голодным и дай пристанище бедному скитальцу; увидев нагого, одень его, и от родственника не отворачивайся.

Иезекииль 18:16

никого не притесняет, не требует залога, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

Иезекииль 18:7

никого не притесняет и возвращает должнику взятое у того в залог, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

От Матфея 25:42

Потому что Я был голоден, и вы не накормили Меня; Я хотел пить, и вы не напоили Меня;

К Римлянам 12:20

Напротив: «Если враг твой голоден – накорми его, если он хочет пить – дай ему напиться. Поступая так, ты устыдишь его, и он будет сгорать со стыда».