Иов 22:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Может быть, не дал воды ты утомлённому и отказался голодному дать хлеб.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Изнемогающему от жажды ты не давал воды, голодному отказывал в хлебе.

Восточный Перевод

⁷ Ты усталому не давал воды и отказывал в пище голодному,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Ты усталому не давал воды и отказывал в пище голодному,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Ты усталому не давал воды и отказывал в пище голодному,

Синодальный перевод

⁷ Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе;

Новый русский перевод

⁷ Ты усталому не давал воды и отказывал в пище голодному,

Иов 22:7 Перекрёстные ссылки

Иов 31:16

Я никогда не отказывал в помощи бедным и вдовам всем, чем можно помогал.

Иов 31:17

Я никогда не держал хлеб лишь для себя, хлебом своим я всегда делился с сиротою.

Иов 31:31

Всем людям дома моего известно, что странников всегда кормил я.

Псалтирь 112:9

Бесплодную женщину в доме её Он одаривает материнством. Господа восхваляйте!

Притчи 19:17

Давать бедным — все равно что давать в долг Господу. Он воздаст тебе, если ты был добр к бедным.

Исаия 58:10

Вы должны почувствовать сострадание к голодным и дать им хлеб, вы должны помогать людям, попавшим в несчастье, тогда ваш свет засияет во тьме, и ваша печаль пройдёт, и вы засияете подобно полуденному солнцу.

Исаия 58:7

Я хочу, чтобы вы разделили свой хлеб с голодными и приютили бездомных. Я хочу, чтобы вы, увидев нагого человека, отдали ему одежду свою. Не избегайте ваших родственников, молящих о помощи».

Иезекииль 18:16

Он не обманывает других людей. Если у него берут в долг, он не держит залог. Он не ворует и даёт голодным хлеб, а нагим — одежду.

Иезекииль 18:7

Он не угнетает других. Если кто-то занимает у него деньги, то по возвращении долга он всегда возвращает залог. Он не ворует и всегда даёт хлеб голодному и одежду нагому.

От Матфея 25:42

Это — наказание ваше, так как Я был голоден, но вы не накормили Меня. Меня томила жажда, но вы не дали Мне пить.

К Римлянам 12:20

Итак: «Если враг твой голоден, накорми его. Если он томится жаждой, напои его. Потому что если так будешь поступать, то заставишь его устыдиться».