Иов 22:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

За благочестие ли Он тебя осуждает и вступает с тобою в суд?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Неужто за твое благочестие Он будет обличать тебя или пойдет с тобою на суд?

Восточный Перевод

За благочестие ли Он тебя осуждает и вступает с тобою в суд?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

За благочестие ли Он тебя осуждает и вступает с тобою в суд?

Святая Библия: Современный перевод

Разве из-за набожности твоей Он поучает тебя и судит?

Синодальный перевод

Неужели Он, боясь тебя, вступит с тобою в состязание, пойдет судиться с тобою?

Новый русский перевод

За благочестие ли Он тебя осуждает и вступает с тобою в суд?

Иов 22:4 Перекрёстные ссылки

Иов 14:3

И на нём задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведёшь?

Иов 16:21

Мой заступник защитит меня перед Аллахом, как человек защищает в суде своего друга.

Иов 19:29

то бойтесь меча, ведь гнев Аллаха пошлёт карающий меч, чтобы вы познали, что есть суд.

Иов 22:3

Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за выгода Ему от твоей безгрешности?

Иов 34:23

Ведь Аллаху нет нужды назначать время человеку, чтобы предстать на суд перед Ним.

Иов 7:12

Разве я море или чудовище морское, что Ты окружил меня стражей?

Иов 9:19

Если в силе дело, то Он могуч! А если в правосудии, то кто приведёт Его на суд?

Иов 9:32

Он не смертный, как я, чтобы мне ответить Ему, чтобы сойтись нам в суде на тяжбу.

Псалтирь 143:2

Он – Бог, милующий меня, крепость моя и прибежище моё, избавитель мой и щит мой, Тот, на Кого я уповаю, Кто подчиняет мне мой народ.

Псалтирь 39:11

Я не скрыл Твоей праведности в своём сердце, но возвещал верность Твою и спасение. Я не таил Твою милость и истину перед большим собранием.

Псалтирь 76:6

Я думал о днях древних, о годах давних.

Псалтирь 80:16

Ненавидящие Вечного раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно.

Екклесиаст 12:14

потому что Аллах приведёт каждое дело на суд, даже то, что сокрыто, будь оно хорошим или плохим.

Откровение 3:19

Тех, кого люблю, Я обличаю и наказываю. Поэтому прояви рвение и раскайся.