Иов 22:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Должно быть, порочность твоя велика, и проступкам твоим нет конца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Нет, злодеяния твои огромны! Нет конца преступленьям!

Восточный Перевод

⁵ Должно быть, порочность твоя велика, и проступкам твоим нет конца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Должно быть, порочность твоя велика, и проступкам твоим нет конца.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Должно быть, велики преступления твои, и нет конца твоим грехам!

Синодальный перевод

⁵ Верно, злоба твоя велика, и беззакониям твоим нет конца.

Новый русский перевод

⁵ Разве порочность твоя не безмерна, и проступки не бесконечны?

Иов 22:5 Перекрёстные ссылки

Иов 11:14

если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Иов 11:6

и сокровенную мудрость тебе открыл, ведь тебе ведома только одна её сторона. Знай же, что часть твоих грехов Аллах предал забвению.

Иов 21:27

Да, я знаю ваши мысли и ваши уловки против меня.

Иов 32:1

Тогда трое друзей перестали спорить с Аюбом, потому что он был уверен в своей правоте.

Иов 32:2

Но Элиху, сын Барахила, потомок Буза, из рода Рам, разгневался на Аюба за то, что тот считал себя праведным перед Аллахом.

Иов 32:3

Он разгневался и на трёх его друзей за то, что, не сумев возразить, они клеветали на Аюба.

Иов 36:17

Но ты одержим судом над злодеями; суд с приговором к тебе близки.

Псалтирь 40:12

Из того я узнаю, что угоден Тебе, если не одолеет меня враг мой,