Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иов 22:4 - Новый русский перевод

4 За благочестие ли Он тебя осуждает и вступает с тобою в суд?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Неужто за твое благочестие Он будет обличать тебя или пойдет с тобою на суд?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 За благочестие ли Он тебя осуждает и вступает с тобою в суд?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 За благочестие ли Он тебя осуждает и вступает с тобою в суд?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 За благочестие ли Он тебя осуждает и вступает с тобою в суд?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

4 Разве из-за набожности твоей Он поучает тебя и судит?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

4 Неужели Он, боясь тебя, вступит с тобою в состязание, пойдет судиться с тобою?

См. главу Копировать




Иов 22:4
17 Перекрёстные ссылки  

И на нем задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведешь?


Мой заступник защитит меня перед Богом, как человек защищает в суде своего друга.


то бойтесь меча, ведь гнев карает мечом, чтобы вы познали, что есть суд.


Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за польза Ему от твоей безгрешности?


Ведь Богу нет нужды назначать время человеку, чтобы предстать на суд перед Ним.


Разве я море или чудовище морское, что Ты окружил меня стражей?


Если в силе дело, то Он могуч! А если в правосудии, то кто приведет Его на суд?


Он не смертный, как я, чтобы мне ответить Ему, чтобы сойтись нам в суде на тяжбу.


Он — милость моя и крепость моя, прибежище мое и избавитель мой, щит мой, Тот, на Кого я уповаю, Кто подчиняет мне мой народ.


Я не скрыл Твоей праведности в своем сердце, но возвещал верность Твою и спасение. Я не таил Твою милость и истину перед большим собранием.


Я думал о днях древних, о годах давних.


Ненавидящие Господа раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно.


потому что Бог приведет каждое дело на суд, включая и то, что сокрыто, будь оно хорошим или плохим.


Тех, кого люблю, Я обличаю и наказываю. Поэтому прояви рвение и раскайся.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама