Иов 22:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Потому и сети вокруг тебя, потому и внезапный ужас страшит, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вот за это вокруг тебя сети, внезапный ужас тебя охватил Восточный Перевод Потому и сети вокруг тебя, потому и внезапный ужас страшит, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Потому и сети вокруг тебя, потому и внезапный ужас страшит, Святая Библия: Современный перевод Потому и ловушки вокруг тебя, потому и страшит тебя всё, Синодальный перевод За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас, Новый русский перевод Потому и сети вокруг тебя, потому и внезапный ужас страшит, |
«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Вечный. – Я дам им желанный покой».
когда поразит вас ужас, как буря, и беда пронесётся над вами, как вихрь, когда горе и скорбь вас подавят.
Люди будут говорить «мир и безопасность», но внезапно их постигнет гибель, как родовые схватки неожиданно застигают беременную женщину, и тогда никто не убежит.