Иов 21:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Кто такой Всемогущий, чтобы нам служить Ему? Что пользы нам Ему молиться?» Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто это такой Всесильный, чтобы Ему служить? Какой прок молиться Ему?“ Восточный Перевод Кто такой Всемогущий, чтобы нам служить Ему? Что пользы нам Ему молиться?» Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кто такой Всемогущий, чтобы нам служить Ему? Что пользы нам Ему молиться?» Святая Библия: Современный перевод Кто Он Такой, этот Бог Всемогущий, чтобы мы служили Ему? Нам не помогут молитвы к Нему!” Синодальный перевод Что Вседержитель, чтобы нам служить Ему? и что пользы прибегать к Нему? Новый русский перевод Кто такой Всемогущий, чтобы нам служить Ему? Что пользы нам Ему молиться?» |
Посмотри на меня и ответь, Вечный, мой Бог. Глаза мои просветли, чтобы мне не уснуть смертным сном,
чтобы мне не пресытиться и не отвергнуть Тебя, сказав: „А кто такой Вечный?“, и чтобы мне не обеднеть и красть не начать, бесчестя тем имя моего Бога.
Сойдите с этой дороги, уклонитесь от этого пути и уберите с наших глаз святого Бога Исраила!»
Я говорил не в тайне, не из земли тьмы; Я не говорил потомкам Якуба: «Ищите Меня впустую». Я, Вечный, говорю истину; Я возвещаю правду.
Ты живёшь среди коварного народа, и из-за своего коварства они не желают знать Меня, – возвещает Вечный.
Вы говорили: «Служение Вечному тщетно. Что мы выгадали, исполняя Его уставы и ходя со скорбными лицами перед Вечным, Повелителем Сил?
Пока вы во имя Моё не просили ничего. Просите и получите, чтобы ваша радость была совершенной.