Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 22:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Они говорили Аллаху: «Оставь нас! Что может сделать нам Всемогущий?» –

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Не они ли говорили Богу: „Отойди от нас прочь! Что сделает нам Всесильный?“

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 Они говорили Всевышнему: «Оставь нас! Что может сделать нам Всемогущий?» –

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Они говорили Всевышнему: «Оставь нас! Что может сделать нам Всемогущий?» –

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

17 „Оставь нас, — говорили они Господу. — Что Всемогущий для нас может сделать?”

См. главу Копировать

Синодальный перевод

17 Они говорили Богу: отойди от нас! и что сделает им Вседержитель?

См. главу Копировать




Иов 22:17
9 Перекрёстные ссылки  

Приносите предписанные жертвы и надейтесь на Вечного.


А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.


Тогда все жители города вышли навстречу Исе и, увидев Его, попросили покинуть их края.


– Что Ты от нас хочешь, Сын Всевышнего (Царственный Спаситель)? – закричали они. – Ты пришёл мучить нас ещё до назначенного срока?


Вы говорили: «Служение Вечному тщетно. Что мы выгадали, исполняя Его уставы и ходя со скорбными лицами перед Вечным, Повелителем Сил?


Сойдите с этой дороги, уклонитесь от этого пути и уберите с наших глаз святого Бога Исраила!»


Их бык всегда оплодотворяет, их корова телится и не выкидывает.


С тех пор как я ходил к фараону говорить от Твоего имени, он стал обращаться с народом ещё более жестоко, а Ты ничего не сделал, чтобы спасти Свой народ.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама