Иов 20:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

при несметном его богатстве придет к нему горе, все несчастья на него обрушатся!

Восточный Перевод

Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Святая Библия: Современный перевод

Несчастья постигнут его посреди благоденствий, и он узнает полную силу страдания.

Синодальный перевод

В полноте изобилия будет тесно ему; всякая рука обиженного поднимется на него.

Новый русский перевод

Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Иов 20:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:2

Вечный насылал на Иоакима вавилонских, сирийских, моавских и аммонитских разбойников. Он посылал их губить Иудею, по слову Вечного, сказанному Его рабами пророками.

Иов 1:15

– Волы пахали и ослицы паслись неподалёку, когда напали севеяне и угнали их. Они предали всех слуг мечу, и я – единственный, кто спасся, чтобы рассказать тебе об этом!

Иов 1:17

Он ещё говорил, когда пришёл третий вестник и сказал: – Халдеи собрались в три отряда, набросились на стадо твоих верблюдов и угнали их. Они предали всех слуг мечу, и я – единственный, кто спасся, чтобы рассказать тебе об этом!

Иов 15:29

Он больше не будет богатым: богатство его расточится, и владения его не расширятся по земле.

Иов 16:11

Аллах отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.

Иов 18:7

Сократится мощь его шагов, и падёт он жертвой своих же замыслов.

Иов 20:23

Когда он свой живот набьёт до отказа, Аллах пошлёт на него Свой пылающий гнев, прольёт дождём на его плоть.

Иов 3:17

Там прекращается суета неправедных и утомлённые находят покой.

Иов 5:5

Голодный ест его урожай и даже то, что растёт среди тёрна, а жаждущий уносит его добро.

Псалтирь 39:5

Благословен тот, кто надежду свою возлагает на Вечного, кто не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

Исаия 10:6

Я посылаю её против этого безбожного народа, Я отправляю её против народа, на который гневаюсь, чтобы захватить добычу и взять поживу, растоптать их, как уличную грязь.

Откровение 18:7

Доставьте ей столько горя и страданий, сколько она позволяла себе славы и роскоши, потому что она хвалится в своём сердце: «Я не какая-нибудь вдова! Я сижу как царица! Я никогда не буду скорбеть!»