Иов 20:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Несчастья постигнут его посреди благоденствий, и он узнает полную силу страдания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² при несметном его богатстве придет к нему горе, все несчастья на него обрушатся!

Восточный Перевод

²² Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Синодальный перевод

²² В полноте изобилия будет тесно ему; всякая рука обиженного поднимется на него.

Иов 20:22 Перекрёстные ссылки

Откровение 18:7

Сколько она принесла себе роскоши и славы, столько и ей принесите горя и мучений, потому что она продолжает говорить себе: „Я восседаю на престоле подобно царице. Я не вдова и никогда не буду печалиться”.

Исаия 10:6

Я пошлю Ассирию войной против людей, творящих зло, Я разгневан на них и повелю Ассирии воевать с ними. Ассирия победит их и заберёт все богатства, и будет Израиль как истоптанная придорожная грязь.

Псалтирь 39:5

Блажен тот человек, который верит в Бога, и не просит помощи у демонов и лжебогов.

Иов 18:7

Слабеют его шаги, и его планы оборачиваются против него.

Иов 16:11

Бог отдал меня этим злобным людям, они мне страдания приносят.

Иов 15:29

Не сможет злобный долго быть богатым: ничего из его владений не останется на земле, даже его тени.

Иов 3:17

Плохие люди прекращают делать зло, когда они уже в могилах. И люди, устающие от жизни, в могилах обретают свой покой.

Иов 1:17

И пока второй вестник всё ещё говорил, третий предстал перед Иовом и сказал: «Халдеи напали на нас с трёх сторон и забрали верблюдов, убив всех твоих слуг. Я один уцелел, чтобы рассказать тебе обо всём».

Иов 1:15

на нас напали савеяне и увели всех твоих животных, и убили всех слуг. Я один уцелел, чтобы рассказать обо всём».

4 Царств 24:2

Господь посылал отряды халдеев, сирийцев, моавитян и аммонитян воевать с Иоакимом, чтобы уничтожить Иудею. Всё произошло так, как говорил Господь через своих слуг, пророков.

Иов 5:5

Голодные съедали посаженный им урожай. Те люди собирали даже зёрна, растущие среди терновника. Всё взяли жадные, что было.

Иов 20:23

Когда он набьёт своё чрево, Бог пошлёт на него Свой сжигающий гнев, и тогда падёт на него наказание.