Иов 20:22 - Синодальный перевод

²² В полноте изобилия будет тесно ему; всякая рука обиженного поднимется на него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² при несметном его богатстве придет к нему горе, все несчастья на него обрушатся!

Восточный Перевод

²² Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Святая Библия: Современный перевод

²² Несчастья постигнут его посреди благоденствий, и он узнает полную силу страдания.

Новый русский перевод

²² Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Иов 20:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:2

И посылал на него Господь полчища Халдеев, и полчища Сириян, и полчища Моавитян, и полчища Аммонитян, — посылал их на Иуду, чтобы погубить его по слову Господа, которое Он изрек чрез рабов Своих пророков.

Иов 1:15

волы орали, и ослицы паслись подле них, как напали Савеяне и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Иов 1:17

Еще он говорил, как приходит другой и сказывает: Халдеи расположились тремя отрядами и бросились на верблюдов и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Иов 15:29

Не пребудет он богатым, и не уцелеет имущество его, и не распрострется по земле приобретение его.

Иов 16:11

Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня.

Иов 18:7

Сократятся шаги могущества его, и низложит его собственный замысл его,

Иов 20:23

Когда будет чем наполнить утробу его, Он пошлет на него ярость гнева Своего и одождит на него болезни в плоти его.

Иов 3:17

Там беззаконные перестают наводить страх, и там отдыхают истощившиеся в силах.

Иов 5:5

Жатву его съест голодный и из-за терна возьмет ее, и жаждущие поглотят имущество его.

Псалтирь 39:5

Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

Исаия 10:6

Я пошлю его против народа нечестивого и против народа гнева Моего, дам ему повеление ограбить грабежом и добыть добычу и попирать его, как грязь на улицах.

Откровение 18:7

Сколько славилась она и роскошествовала, столько воздайте ей мучений и горестей. Ибо она говорит в сердце своем: «сижу царицею, я не вдова и не увижу горести!»