Иов 20:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² при несметном его богатстве придет к нему горе, все несчастья на него обрушатся!

Больше версий

Восточный Перевод

²² Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Святая Библия: Современный перевод

²² Несчастья постигнут его посреди благоденствий, и он узнает полную силу страдания.

Синодальный перевод

²² В полноте изобилия будет тесно ему; всякая рука обиженного поднимется на него.

Иов 20:22 Перекрёстные ссылки

Откровение 18:7

Сколько превозносила она себя и роскошествовала, столько же воздайте ей мучением и скорбью; за то воздайте, что в сердце своем она говорит: „Сижу, как царица, я не вдова и мне не скорбеть“.

Исаия 10:6

Я пошлю Ассирию на племя неверное, на народ, что разгневал Меня, — грабить грабительски, добывая добычу, попирать их, словно грязь на улице.

Псалтирь 39:5

Блажен тот, кто упование свое возложил на Господа, кто не обращается за помощью к надменным и во лжи погрязшим.

Иов 18:7

Твердый шаг его сократится, повергнут его собственные замыслы.

Иов 16:11

Отдал меня Бог на произвол злодеям, в руки нечестивцев предал.

Иов 15:29

Не будет у него богатства, и силы у него не станет, и тени его на земле не останется.

Иов 3:17

Там, где жизни нет, унимаются злодеи, там отдыхают обессилевшие.

Иов 1:17

Не успел он закончить свою речь, как приходит еще один вестник и говорит: «Напали халдеи тремя отрядами, захватили верблюдов и угнали их, а слуг изрубили мечами. Только я один уцелел, чтобы поведать тебе об этом».

Иов 1:15

как вдруг напали сабеяне, угнали скот, а слуг твоих изрубили мечами. Только я один уцелел, чтобы поведать тебе об этом».

4 Царств 24:2

Господь насылал на него полчища халдейские, и полчища арамейские, и полчища моавские, и полчища аммонитян — всех их Он насылал на Иудею, чтобы погубить ее по слову Господню, которое Он изрек через Своих слуг, пророков.

Иов 5:5

Урожай его достанется голодным, что средь колючек пропитанье добывают, и мучимые жаждой разграбят его богатства.

Иов 20:23

Пусть набивает он себе утробу, обрушит на него Бог Свой пылающий гнев, прольет дождем на него ужасы Свои.