Иов 18:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Сократится мощь его шагов, и падёт он жертвой своих же замыслов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Твердый шаг его сократится, повергнут его собственные замыслы.

Восточный Перевод

⁷ Сократится мощь его шагов, и падёт он жертвой своих же замыслов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Сократится мощь его шагов, и падёт он жертвой своих же замыслов.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Слабеют его шаги, и его планы оборачиваются против него.

Синодальный перевод

⁷ Сократятся шаги могущества его, и низложит его собственный замысл его,

Новый русский перевод

⁷ Сократится мощь его шагов, и падет он жертвой своих же замыслов.

Иов 18:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:31

Когда же Давуду сказали: «Ахитофел среди заговорщиков с Авессаломом», Давуд помолился: – Вечный, сделай совет Ахитофела неразумным.

2 Царств 17:14

Авессалом и все исраильтяне сказали: – Совет аркитянина Хушая лучше совета Ахитофела. Так Вечный повелел расстроить хороший совет Ахитофела, чтобы навести беду на Авессалома.

4 Царств 6:11

Царь Сирии весьма встревожился. Он призвал своих приближённых и спросил у них: – Не скажете ли вы мне, кто из наших людей на стороне царя Исраила?

Иов 15:6

Ты сам себя обвиняешь, а не я; язык твой против тебя свидетельствует.

Иов 20:22

Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

Иов 36:16

И тебя бы Он вывел из тесноты на просторную волю, где нет преград, и лакомой снедью твой стол был бы полон.

Псалтирь 33:10

Святой народ, бойся Вечного, ведь тот, кто боится Его, ни в чём не нуждается.

Притчи 11:5

Праведность непорочных делает их пути прямыми, а нечестивые падают от своего нечестия.

Притчи 29:6

Злодея ловит его же грех, а праведник может петь и радоваться.

Притчи 4:12

Когда ты пойдёшь, не будет стеснён твой шаг, и когда побежишь, не споткнёшься.

Осия 10:6

Он будет унесён в Ассирию в дар великому царю. Ефраим будет опозорен, Исраил будет постыжен за свой совет.

1 Коринфянам 3:19

Ведь мудрость этого мира – глупость в глазах Аллаха. Написано: «Он ловит мудрых на их же хитрость»,