Поэтому, если вы не были честными в обращении с земным богатством, то кто доверит вам истинное?
2 Тимофею 1:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть Святой Дух, живущий в нас, поможет тебе сберечь то доброе, что было тебе доверено. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова То драгоценное, что доверено тебе, оберегай пребывающим в нас Духом Святым. Восточный Перевод Пусть Святой Дух, живущий в нас, поможет тебе сберечь то доброе, что было тебе доверено. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть Святой Дух, живущий в нас, поможет тебе сберечь то доброе, что было тебе доверено. перевод Еп. Кассиана Вверенное тебе добро соблюди Духом Святым, живущим в нас. Библия на церковнославянском языке Доброе завещание соблюди духом святым живущим в нас. Святая Библия: Современный перевод С помощью Духа Святого, живущего в нас, храни истину, доверенную тебе. |
Поэтому, если вы не были честными в обращении с земным богатством, то кто доверит вам истинное?
Духа истины. Мир не может принять Его, потому что не видит Его и не знает Его. Но вы знаете Его, потому что Он живёт с вами и в вас будет.
Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Аллаха.
Если в вас живёт Дух Того, Кто воскресил Ису из мёртвых, то Воскресивший из мёртвых Ису оживит Духом Своим, живущим в вас, и ваши смертные тела.
Если вы живёте так, как вам диктует греховная природа, вы погибнете. Если же вы Духом умерщвляете её действия, то будете жить.
Но если Дух Аллаха живёт в вас, то вы уже находитесь не под властью греховной природы, а под властью Духа. А в ком нет Духа аль-Масиха, тот и не принадлежит Ему.
Разве вы не знаете, что ваше тело – это храм Святого Духа, Который живёт в вас и Которого вы получили от Аллаха? Вы уже не принадлежите самим себе,
Если бы я возвещал Радостную Весть по собственному выбору, то я заслуживал бы вознаграждения, но я лишь исполняю свой долг, неся служение, доверенное мне Аллахом.
Итак, теперь мы уже не смотрим ни на кого с человеческой точки зрения. Когда-то мы смотрели так на аль-Масиха, но больше не смотрим.
Наоборот, они были убеждены в том, что мне было доверено возвещать Радостную Весть необрезанным точно так же, как Петиру – обрезанным.
В единении с Ним и вы созидаетесь вместе, чтобы стать жилищем, в котором живёт Аллах Духом Своим.
Вам передаёт привет и Иешуа, которого все называют Иустом. Они единственные иудеи среди моих сотрудников, трудящихся для Царства Аллаха; они приносят мне утешение.
и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Аллаха, достойного всякой хвалы.
Тиметей, храни то, что тебе вверено. Не занимайся безбожным пустословием и спорами о том, что ложно называют знанием.
За это я и страдаю сейчас, но не стыжусь этого, потому что знаю, в Кого я поверил, и знаю, что Он способен сохранить то, что мне доверил до дня Его возвращения.
То, о чём ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые, в свою очередь, способны научить других.
Вы достаточно очистили ваши души послушанием истине, чтобы явить искреннюю взаимную любовь. Итак, глубоко любите друг друга, от чистого сердца.