2 Тимофею 1:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ То драгоценное, что доверено тебе, оберегай пребывающим в нас Духом Святым.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Пусть Святой Дух, живущий в нас, поможет тебе сберечь то доброе, что было тебе доверено.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Пусть Святой Дух, живущий в нас, поможет тебе сберечь то доброе, что было тебе доверено.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Пусть Святой Дух, живущий в нас, поможет тебе сберечь то доброе, что было тебе доверено.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Вверенное тебе добро соблюди Духом Святым, живущим в нас.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Доброе завещание соблюди духом святым живущим в нас.

2 Тимофею 1:14 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:17

Духа истины даст, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает; а вы знаете Его, потому что Он с вами пребывает и в вас будет.

К Римлянам 8:13

вам известно: живущие, как того плоть пожелает, обречены на смерть. Вы же умерщвляете Духом греховные дела тела, и поэтому будете жить.

1 Тимофею 6:20

Дорогой мой Тимофей! Храни вверенное тебе, избегая неугодных Богу пустых разговоров и противоречивых утверждений так называемого «знания».

2 Тимофею 1:12

За то и оказался я в нынешнем моем положении. Но не стыжусь этого, ибо знаю, в Кого уверовал, и нет у меня сомнений в том, что дело, вверенное мне, надежно будет сохранено Им до великого Дня того.

1 Коринфянам 3:16

Разве не знаете, что вы — храм Божий и Дух Божий живет в вас?

К Римлянам 8:9

Но вы не под властью плоти живете, а в покорности Духу (если в самом деле живет в вас Дух Божий); а кто Духа Христова лишен, тот не Его.

1 Петра 1:22

Послушанием истине очистились вы для братолюбия нелицемерного, так продолжайте от [чистого] сердца горячо любить друг друга,

1 Фессалоникийцам 5:19

Огня в себе, который от Духа, не угашайте никогда!

2 Тимофею 2:2

Всё, что слышал ты от меня принародно, передай надежным людям, которые смогут и других научить.

1 Тимофею 1:11

Так учит Благая Весть о величии Бога благословенного, Весть, которую вверил Он мне.

К Ефесянам 5:18

Не предавайтесь пьянству: оно к распутству ведет, — вместо этого будьте исполнены Духом Святым.

К Ефесянам 2:22

Во Христе и вы оказываетесь частью этого строения, в котором вместе с другими являете собой духовную обитель Бога.

1 Коринфянам 9:17

Если бы я делал это по собственной воле, то имел бы право на вознаграждение, но раз не по своей воле действую, значит, только исполняю возложенную на меня обязанность.

К Колоссянам 4:11

и Иисус, называемый Юстом. Из иудеев они единственные, кто трудится вместе со мной для Божьего Царства. Большим утешением стали они для меня.

К Галатам 2:7

Напротив, увидев, что мне вверено возвещение Благой Вести для язычников, как Петру — для иудеев

2 Коринфянам 5:16

Так что ни о ком отныне мы не судим только по человеческим понятиям. Если прежде мы и Христа так понимали, то теперь уже не так знаем Его.

1 Коринфянам 6:19

Или вы не знаете, что тело ваше есть храм живущего в вас Святого Духа, Которого вы получили от Бога, и вы потому не принадлежите себе?

К Римлянам 8:11

И поскольку живет в вас Дух Того, Кто из мертвых воскресил Иисуса, Воскресивший из мертвых Христа оживит и ваши тела смертные пребывающим в вас Духом Своим.

К Римлянам 3:2

Великие преимущества во всех отношениях. В том, прежде всего, они, что именно иудеям вверены были слова Божии.

От Луки 16:11

Если вы не были верны в земном богатстве, кто доверит вам богатство подлинное?