Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта, а тот, кто за пустыми мечтами гонится, скудоумен.
Иакова 2:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но не угодно ли тебе, жалкий ты человек, признать, что вера без дел тщетна? Больше версийВосточный Перевод Желаешь ли ты знать, неразумный человек, что вера без дел бесполезна? Восточный перевод версия с «Аллахом» Желаешь ли ты знать, неразумный человек, что вера без дел бесполезна? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Желаешь ли ты знать, неразумный человек, что вера без дел бесполезна? перевод Еп. Кассиана Но хочешь ли узнать, о пустой человек, что вера без дел не действительна? Библия на церковнославянском языке Хощеши же ли разумети, о, человече суетне, яко вера без дел мертва есть? Святая Библия: Современный перевод Глупец! Ты хочешь доказательств, что вера без дел бесполезна? |
Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта, а тот, кто за пустыми мечтами гонится, скудоумен.
Так говорит Господь: «В чем усмотрели отцы ваши вину Мою перед ними, что так отдалились от Меня, погнались за никчемными идолами и сами никчемными стали?
Узнав о Боге, они не прославили и не возблагодарили Его как Бога, а предались вместо этого бесплодным умствованиям, и бесчувственные сердца их во тьму погрузились.
А кто ты есть, человек, чтоб пререкаться тебе с Богом? Сосуд скажет ли гончару: «Зачем ты сделал меня таким?»
Ибо во Христе Иисусе ничего уже не стоит ни обрезание, ни отсутствие его; значение имеет лишь вера, проявляющая себя в любви.
И смотрите, братья, чтобы не увлек вас никто пустым и лживым философствованием, что человеческим преданиям следует и архаичным представлениям этого мира, а не Христу.
А кто языка своего обуздать не может, тот, хоть и думает, что служит Богу, на самом деле обманывает себя — ничего не стоит его благочестие.