Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иакова 2:20 - Святая Библия: Современный перевод

20 Глупец! Ты хочешь доказательств, что вера без дел бесполезна?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Но не угодно ли тебе, жалкий ты человек, признать, что вера без дел тщетна?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 Желаешь ли ты знать, неразумный человек, что вера без дел бесполезна?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Желаешь ли ты знать, неразумный человек, что вера без дел бесполезна?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Желаешь ли ты знать, неразумный человек, что вера без дел бесполезна?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

20 Но хочешь ли узнать, о пустой человек, что вера без дел не действительна?

См. главу Копировать




Иакова 2:20
16 Перекрёстные ссылки  

И потому, как тело мертво без духа, так и вера без дел мертва.


Так и вера: если не сопровождается делами, то сама по себе она мертва.


Кто трудится на своей земле, будет иметь много хлеба, глупцы же теряют время на бессмысленные выдумки.


так как, хотя они и знали Бога, но не почитали Его как Бога и не благодарили Его. Вместо этого они предавались бесполезным идеям, а их сбивчивые мысли помрачились.


Потому что тот, кто думает о себе, что он важен, когда на самом деле он вовсе неважен, тот обманывает себя.


Если кто-то считает себя благочестивым, но не обуздывает свой язык, то он лишь обманывает себя и все его приношения Богу ничего не стоят.


Это очень важно, так как есть немало возмутителей, которые говорят о бесполезном и смущают других. Особенно я имею в виду иудеев, которые проповедуют, что без обрезания нет Божьего благоволения.


Некоторые люди отклонились от этого учения и обратились к бессмысленным разговорам.


Остерегайтесь, чтобы никто не совратил вас своими идеями и пустым обманом, исходящим от мирских законов, а не от Христа.


Господь так говорит: «Вы думаете, что Я был несправедливым к вашим предкам, и потому вы отвернулись от Меня. Но ваши предки поклонялись ничтожным идолам и сами превратились в ничтожества.


Потому что во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, а лишь вера, проявляющаяся в поступках, совершаемых по любви.


Потому что мы убеждены, что человек оправдан уже благодаря своей вере, независимо от того, подчиняется ли он требованиям закона.


Да, но кто же ты, смертный человек, чтобы задавать такие вопросы Богу? Ведь не спрашивает же глиняный горшок у горшечника: «Почему ты создал меня таким?»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама