Иакова 1:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Искушается всякий, когда собственная его похоть прельщает и обольщает его. Больше версийВосточный Перевод Каждого человека искушают его же собственные греховные желания, они увлекают и соблазняют его. Восточный перевод версия с «Аллахом» Каждого человека искушают его же собственные греховные желания, они увлекают и соблазняют его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Каждого человека искушают его же собственные греховные желания, они увлекают и соблазняют его. перевод Еп. Кассиана Но каждый подвергается искушению, увлекаемый и обольщаемый собственной похотью. Библия на церковнославянском языке кийждо же искушается, от своея похоти влекомь и прельщаемь: Святая Библия: Современный перевод Но каждого искушают его же собственные желания, которые завлекают его и держат в плену. |
Господь вдохнул отрадное для Него благоухание и сказал Себе: «Впредь не буду Я предавать землю проклятию из-за человека, ведь его помыслы и стремления уже с детства порочны; и не буду больше уничтожать всё живое, как это Я сделал в дни ваши.
Давид отправил за ней гонцов, и ее привели к нему. Он спал с ней (к тому времени у нее уже прошли дни очищения), и она вернулась домой.
Такой человек питается прахом, сбивает его с пути истинного обманувшееся сердце, не спасти ему себя, не скажет он: «То, что в руке у меня, — не обман ли?»
После того Дух Божий увел Иисуса в пустыню. Там предстояло Ему перенести искушения дьявола.
А Я говорю вам: кто посмотрел на женщину с вожделением, тот уже прелюбодействовал с ней в сердце своем.
ибо грех нашел в заповеди для себя возможность обольстить меня, а потом через нее же и убить.
Но неужели это доброе принесло мне смерть? Конечно же, нет! Грех сделал это. Так должна была открыться его истинная природа. Когда грех использовал доброе, чтобы умертвить меня, он через заповедь стал более грешен, чем когда-либо.
отказаться вам должно от прежнего образа жизни, от старой своей, обманутой похотями, тленной природы.
Наставляйте друг друга каждый день (пока можно еще говорить «ныне»), чтобы никто из вас не стал своевольным, обольщаясь грехом.
В искушении пусть никто не говорит: «Бог послал мне искушение». Невозможно искусить злом Бога, но и Сам Он никого им не искушает.